Definição do substantivo Knäuel

Definição do substantivo Knäuel (novelo, bola de lã): Natur; aufgewickeltes Garn, vor allem bei Wolle; verdichtetes Gedränge, Verwicklung; Knäuelkraut; Scleranthus com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · neutro · regular · -s, -
Knäuel, Knäuel, das, der

Knäuels, Knäuels · Knäuel, Knäuel

Inglês ball, knawel, German knotgrass, ball of yarn, carnation, clew, knot, ravel, skein, tangle, wad

[Pflanzen] aufgewickeltes Garn, vor allem bei Wolle; verdichtetes Gedränge, Verwicklung; Knäuelkraut, Scleranthus

» Knäuel sind sehr unauffällige Pflanzen. Inglês Knots are very inconspicuous plants.

Significados

a.aufgewickeltes Garn, vor allem bei Wolle
b.verdichtetes Gedränge, Verwicklung
c.[Pflanzen] Vertreter der Familie der Nelkengewächse, Knäuelkraut, Scleranthus
z.<também: der, das> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

c.≡ Knäuelkraut ≡ Scleranthus

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Knäuel sind sehr unauffällige Pflanzen. 
    Inglês Knots are very inconspicuous plants.
  • Knäuel von jungen Mädchen quollen abends aus Fabriken. 
    Inglês A tangle of young girls poured out of factories in the evening.
  • Das ist ein Knäuel , das noch zu entwirren ist. 
    Inglês This is a ball of yarn that still needs to be unraveled.
  • Auf dem Vorplatz stehen die Fahrräder der Pendler in wilden Knäueln und sind an Zäunen und Laternen verkettet. 
    Inglês In the square, the commuters' bicycles stand in wild bundles and are chained to fences and lamps.
  • Strickwolle wird meist als Knäuel verkauft. 
    Inglês Yarn is usually sold in balls.
  • Ich habe ein Knäuel Wolle zu wenig. 
    Inglês I have one ball of wool too few.
  • Sie machte eine unwillkürliche Bewegung, und das Knäuel rollte von ihren Knien. 
    Inglês She made an involuntary movement, and the ball of yarn rolled from her knees.
  • Auf dem Sofa, wo die fünf sich hingeschmissen hatten, sah man ein einziges Knäuel aus Kinderarmen und Beinen. 
    Inglês On the sofa, where the five had thrown themselves, one could see a single tangle of children's arms and legs.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês ball, knawel, German knotgrass, ball of yarn, carnation, clew, knot, ravel, ...
Russo клубок, клубо́к, гвоздика, дивала, комо́к, моток, спутывание, толпа
Espanhol madeja, ovillo, clavo, enredo, glomérulo, lío, rebuño
Francês pelote, carnation, enchevêtrement, glomérule, scléranthe, écheveau
Turco yumak, düğümlenme, iplik yumak, karnabahar
Português novelo, bola de lã, caroço, emaranhado
Italiano gomitolo, groviglio, assembramento, garofano, ghiomo, intrico, nodo, viluppo
Romeno ghem, gălbenele, miriș
Húngaro gombolyag, gubanc, szegfűfélék
Polaco kłębek, czerwiec, zwój
Grego κουβάρι, γλυκόριζα, κούκλα, μπερδεμα
Holandês kluwen, anjer, bol, wollen
Tcheco klubko, hřebíček, zmatek
Sueco garnnystan, nystan, härva, knavel, knä, knäuel, papperstuss, trassel
Dinamarquês klump, garnnøgle, knude, nellik, nøgle
Japonês もつれ, カーネーション, 毛糸の玉, 糸玉, 絡まり
Catalão cabdell, clau, enredat, fil, garn, tòrca
Finlandês kerä, neulapallo, pallo, vyyhti
Norueguês nøste, garnnøste, klump, knute, nellik
Basco garn, karnabala, nahasketak, soka
Sérvio klupko, zavrzlama
Macedônio клубок, памук
Esloveno gnezdo, klobčič, nageljni, zavoj
Eslovaco klbko, karafiát, zápletka
Bósnio klupko, karanfil, zavrzlama
Croata klupko, karanfil, zavrzlama
Ucraniano клубок, гвоздика, сплутування
Búlgaro кълбо, вълна, сноп
Bielorrusso клубок, гвоздзіка
Hebraicoכדור، כדור צמר، סבך، עִקּוּל
Árabeتشابك، خيط ملتف، عائلة القرنفل، كبة، كتلة، كتلة متشابكة، كرة خيط
Persaپیچیدگی، کلاف، گل میخک، گوله
Urduکارنر، گتھم گتھا، گتھنا، گندھی ہوئی اون، گولہ

Traduções

Declinação

Knäuels · Knäuel

Knäuels · Knäuel

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 166228, 166228, 166228