Definição do substantivo Kleinod

Definição do substantivo Kleinod (joia, ornamento): Schmuckstück; Juwel; Kostbarkeit; Preziose; Perle; Bijou com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e · -s, - · <também: -s, -s>
Kleinod, das

Kleinod(e)s · Kleinod(ien)(s)

Inglês gem, jewel, nugget, ornament, piece of jewellery, piece of jewelry, treasure

/ˈklaɪnɔt/ · /ˈklaɪnɔdəs/ · /ˈklaɪnɔdiːən/

Schmuckstück; Juwel, Kostbarkeit, Preziose, Perle, Bijou

» Die Wahrheit ist ein Kleinod , darum will sie mancher nicht alle Tage zur Schau tragen. Inglês Truth is a gem, which is why many do not want to display it every day.

Significados

a.<-s, -e, -s, -> Schmuckstück, Juwel, Kostbarkeit, Preziose, Perle, Bijou
z.<-s, -s, -s, -> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Bijou ≡ Juwel ≡ Kostbarkeit ≡ Perle ≡ Preziose

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Wahrheit ist ein Kleinod , darum will sie mancher nicht alle Tage zur Schau tragen. 
    Inglês Truth is a gem, which is why many do not want to display it every day.
  • Ein Kleinod meiner Sammlung ist eine von Seepocken bewachsene Getränkedose mit mongolischen Schriftzeichen. 
    Inglês A gem of my collection is a drink can covered with barnacles featuring Mongolian characters.
  • Er brachte mich selbst zu diesem Prälaten wie ein hochgeschätztes Kleinod , das nur er allein ihm vorführen konnte. 
    Inglês He brought me himself to this prelate like a highly valued jewel that only he could present.
  • Die siegreichen Recken ritten nun zur Burg hinan, nahmen Wein, Speisen und Kleinodien und blieben dort die Nacht. 
    Inglês The victorious knights rode now to the castle, took wine, food, and jewels and stayed there for the night.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês gem, jewel, nugget, ornament, piece of jewellery, piece of jewelry, treasure
Russo драгоце́нность, драгоценность, сокро́вище, украшение
Espanhol joya, adorno
Francês bijou, joyau, ornement, préciosité
Turco değerli eşya, takı
Português joia, ornamento
Italiano gioiello, ornamento, prezioso
Romeno bijuterie, ornament
Húngaro kincset, ékszer
Polaco klejnot, kosztowności, ozdoba
Grego κειμήλιο, κοσμήμα
Holandês kleinood, juweel, kostbaarheid, schat, sieraad
Tcheco klenot, šperk
Sueco juvel, klenod, smycke
Dinamarquês juvel, klenodie, smykke
Japonês 宝石, 装飾品
Catalão joia, ornament
Finlandês aarre, koru
Norueguês juvel, smykke
Basco bitxi
Sérvio dragulj, ukras
Macedônio бисер, драгоценост
Esloveno dragulj, nakit
Eslovaco klenot, šperk
Bósnio dragulj, ukras
Croata dragulj, ukras
Ucraniano драгоцінність, коштовність
Búlgaro бижу, драгоценност
Bielorrusso драгоценнасць, каштоўнасць
Indonésio perhiasan
Vietnamita đồ trang sức
Uzbeque bijuteriya
Hindi आभूषण
Chinês 首饰
Tailandês เครื่องประดับ
Coreano 장신구
Azerbaijano zərgərlik əşyası
Georgiano სამკაული
Bengalês আভূষণ
Albanês bizhuteri
Maráti आभूषण
Nepalês गहना
Telugo ఆభరణం
Letão rotaslieta
Tâmil அலங்காரப் பொருள், அலங்காரம்
Estoniano ehe
Armênio զարդեղեն
Curdo bijuteriya
Hebraicoתכשיט
Árabeجوهرة، تحفة
Persaجواهر
Urduجواہر، زیور
...

Traduções

Declinação

Kleinod(e)s · Kleinod(ien)(s)

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5771