Definição do substantivo Kleingeist

Definição do substantivo Kleingeist (mente estreita, pessoa mesquinha): Person, die sehr engstirnig oder geistig beschränkt ist com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -er
Kleingeist, der

Kleingeist(e)⁴s · Kleingeister

Inglês narrow-minded, petty-minded, small mind, small-minded person

/ˈklaɪn.ɡaɪst/ · /ˈklaɪn.ɡaɪstəs/ · /ˈklaɪn.ɡaɪstɐ/

Person, die sehr engstirnig oder geistig beschränkt ist

» Mein Bruder ist ein Kleingeist . Inglês My brother is a small-minded person.

Significados

a.Person, die sehr engstirnig oder geistig beschränkt ist
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Mein Bruder ist ein Kleingeist . 
    Inglês My brother is a small-minded person.
  • Tom, diesen Kleingeist , erfüllt es mit tiefer Genugtuung, wenn Leute an großen Zielen scheitern. 
    Inglês Tom, this small-minded person, is filled with deep satisfaction when people fail at great goals.
  • Nicht jeder Unsinn, den irgendwelche Kleingeister in irgendwelchen Kleinstädten von sich geben muss in der Öffentlichkeit kommentiert, reflektiert, beurteilt werden. 
    Inglês Not every nonsense that some petty minds in some small towns express needs to be commented on, reflected upon, or judged in public.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês narrow-minded, petty-minded, small mind, small-minded person
Russo ме́лкая душо́нка, мелочный, узколобый
Espanhol cabeza cuadrada, mentecato
Francês petit esprit, esprit borné, esprit étroit, étroit d'esprit
Turco dar görüşlü, sınırlı zihinli
Português mente estreita, pessoa mesquinha
Italiano meschino, ottuso, piccolo spirito, spirito gretto
Romeno îngust, îngustime
Húngaro szűklátókörű
Polaco małostkowy, tępak, wąski umysł
Grego μικρόψυχος, στενόμυαλος
Holandês bekrompen mens, kleingeest, muggenzifter
Tcheco malomyslný, úzkoprsý
Sueco snobb, trångsynt
Dinamarquês snæversynet
Japonês 狭量な人
Catalão ment petit, petit esperit
Finlandês kapeakatseinen, pienisieluinen
Norueguês smålig
Basco murriztua, murriztutako pertsona
Sérvio malodušni, uskoumni
Macedônio малоумник, узокумен
Esloveno duhovno omejen, ozkogleden človek
Eslovaco malomyselný, úzkoprsý
Bósnio malodušna osoba, usko-minded osoba
Croata malodušan, uski um
Ucraniano обмежений, узколобий
Búlgaro дребнавец, тясноскроен
Bielorrusso узкосвядомы, узкосфарбны
Indonésio orang berpikiran sempit
Vietnamita người có tư duy hẹp
Hindi संकीर्ण मानसिकता वाला व्यक्ति
Chinês 心胸狭窄的人
Tailandês คนหัวโบราณ
Coreano 편협한 사람
Azerbaijano dar düşüncəli insan
Georgiano მცირე აზროვნება მქონე ადამიანი
Bengalês সংকীর্ণ ব্যক্তি
Albanês njeri me mendje të ngushtë
Maráti संकीर्ण मानसिकतेचा माणूस
Nepalês संकीर्ण मानसिकता भएको व्यक्ति
Telugo పరిమిత ఆలోచనలున్న వ్యక్తి
Letão šauri domājošs cilvēks
Tâmil சிறு மனநிலை உடைய மனிதன்
Estoniano kitsarinnaline inimene
Armênio ծանրամիտ մարդ
Curdo mirovê fikrê kêm
Hebraicoצר עין
Árabeضيق الأفق
Persaکوته‌نظر
Urduتنگ نظر، چھوٹا دماغ
...

Traduções

Declinação

Kleingeist(e)⁴s · Kleingeister

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 450539