Definição do substantivo Klecks

Definição do substantivo Klecks (mancha, pingo): kleine Menge einer pastösen oder dickflüssigen Substanz; Fleck durch eine pastöse oder flüssige Substanz; Klacks; Fleck com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Klecks, der

Kleckses · Kleckse

Inglês blot, blob, smudge, splotch, stain, blur, dab, dollop, glob, splodge, splot

/klɛks/ · /klɛksəs/ · /klɛksə/

kleine Menge einer pastösen oder dickflüssigen Substanz; Fleck durch eine pastöse oder flüssige Substanz; Klacks, Fleck

» Nun habe ich einen Klecks auf der Bluse. Inglês Now I have a stain on my blouse.

Significados

a.kleine Menge einer pastösen oder dickflüssigen Substanz, Klacks
b.Fleck durch eine pastöse oder flüssige Substanz, Fleck
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Klacks
b.≡ Fleck

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Nun habe ich einen Klecks auf der Bluse. 
    Inglês Now I have a stain on my blouse.
  • Ich möchte noch einen Klecks Marmelade auf das Brötchen. 
    Inglês I want another dollop of jam on the roll.
  • Schau, hier sind lauter Kleckse auf dem Tischtuch. 
    Inglês Look, there are lots of stains on the tablecloth.
  • Die Kleckse , die er damit machte, stippte er mit einer Ecke des Löschblatts auf. 
    Inglês The splashes he made, he dabbed with a corner of the blotting paper.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês blot, blob, smudge, splotch, stain, blur, dab, dollop, ...
Russo клякса, пятно, ка́пля, кля́кса, пятно́
Espanhol mancha, borrón, pata, pintura, salpicón
Francês tache, goutte, giclée, grosse tache, pâté, éclaboussure
Turco damla, lek, leke, lekesi
Português mancha, pingo, borrão, nódoa, pouquinho
Italiano macchia, baffo, patacca, poco, schiuma, schizzo, sgorbio
Romeno strop, pată
Húngaro folt, pacni
Polaco kleks, plama, kapka, odrobina, plamka
Grego λεκές, κουταλιά, λεπτό στρώμα, πιτσιλιά, στίγμα, σταγόνα, σταλαγματιά
Holandês vlek, klodder, klad, kwak, smet, spetter
Tcheco skvrna, flekk, kaňka
Sueco fläck, klick, klutt, klump
Dinamarquês klat, plet
Japonês しみ, 点
Catalão taca, muntanya, taques
Finlandês läikkä, tahra
Norueguês klatt, flekk
Basco mota, marradura, mota txiki
Sérvio fleka, mrlja
Macedônio петно, мала количина, мрља
Esloveno madež, fleck, mali madež
Eslovaco flek, fľak, škvrna
Bósnio fleka, mrlja
Croata mrlja, fleka, mrljica
Ucraniano клякса, пляма
Búlgaro пачка, петно
Bielorrusso пляма, клякса
Indonésio noda
Vietnamita vết bẩn
Uzbeque dog'
Hindi धब्बा
Chinês 污渍
Tailandês รอยเปื้อน
Coreano 얼룩
Azerbaijano lek
Georgiano ლაქა
Bengalês দাগ
Albanês njollë
Maráti डाग
Nepalês दाग
Telugo మలినం
Letão pleķis
Estoniano plekk
Armênio կեղտ
Curdo lek
Hebraicoכתם، טיפה
Árabeبقعة، لطخة
Persaلکه، چکه
Urduدھبہ، دھبہ دار، نقطہ
...

Traduções

Declinação

Kleckses · Kleckse

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 157768, 157768