Definição do substantivo Klaue
Definição do substantivo Klaue (garra, pata): …; Technik; Hornteil des Tierfußes, besonders Huf von Wiederkäuern, Kralle von Raubvögeln; Hand; Kralle; Hand; Pratze com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Klaue, die
Klaue
·
Klauen
⁰
claw, paw, bad handwriting, catch, clip, cloven hoof, dog, hand, hoof, hook, illegible handwriting, jaw, mitt, pawl, pincer, scrawl, talon
/ˈklaʊə/ · /ˈklaʊə/ · /ˈklaʊən/
[…, Technik] Hornteil des Tierfußes, besonders Huf von Wiederkäuern, Kralle von Raubvögeln; Hand; Kralle, Hand, Pratze
» Er wurde beim Klauen
erwischt. He was caught stealing.
Significados
- a.Hornteil des Tierfußes, besonders Huf von Wiederkäuern, Kralle von Raubvögeln, Kralle
- b.Hand, Hand, Pratze
- c.unleserliche, schlechte Handschrift
- d.scheren-, zangenähnlicher Fuß-Fortsatz
- ...
Declinação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Er wurde beim
Klauen
erwischt.
He was caught stealing.
- Deine
Klaue
kann ja niemand lesen, schreib doch etwas schöner.
No one can read your claw, write something nicer.
- Man erwischte ihn beim
Klauen
einer Backware.
He was caught stealing a baked good.
- Er starrte auf die schmutzigen
Klauen
dieses Menschen.
He stared at the dirty claws of this man.
- Mit seinen
Klauen
grub sich das Schwein in den Morast.
With its claws, the pig dug itself into the mud.
- Das Wappen dieser Stadt zeigt ein Tier mit roten
Klauen
, das ich nicht kenne.
The coat of arms of this city shows an animal with red claws that I do not know.
- Bei diesem Käfer sind die
Klauen
der Hinterfüße ungleich lang.
In this beetle, the claws of the hind legs are of unequal length.
- Dank der funktionalen
Klaue
konnte das Gerät den Gegenstand gut greifen.
Thanks to the functional claw, the device was able to grip the object well.
- Eine Frau, die da beim
Klauen
erwischt worden war, hatte versucht, durchs Klofenster zu entkommen.
A woman who had been caught stealing tried to escape through the window.
- Er setzte den Hammer mit der
Klaue
zwischen Drahtschlinge und Türstock an und hebelte ein paarmal am Scharnier, wobei er einen ziemlichen Lärm verursachte.
He placed the hammer with the claw between the wire loop and the door frame and pried a few times at the hinge, causing quite a noise.
Frases de exemplo
Traduções
- claw, paw, bad handwriting, catch, clip, cloven hoof, dog, hand, ...
захват, коготь, лапа, плохой почерк, клешня, клещи, ко́готь, копы́то, ...
garra, zarpa, escritura ilegible, gancho, garabato, mano, pecueca, pezuña, ...
griffe, onglon, écriture illisible, clabot, crochet, crochet de préhension, main, mâchoire, ...
pençe, tırnak, kama, kanca, kötü el yazısı, kötü yazı, kıskaç, okunaksız yazı
garra, pata, casco, claw, gancho, garranchos, gatafunhada, gatafunhos, ...
artiglio, branca, brutta scrittura, chela, dente d'innesto, gancio, grafia illeggibile, granfia, ...
cla, clecă, clemă, copită, cârlig, gheară, mână, pincă, ...
karom, fogó, kampó, kéz, köröm, olló, olvasatlan, pat, ...
szpon, pazur, łapa, bazgroły, dłoń, hak, kleszcze, kopyto, ...
νύχι, γάντζος, κέρατο, κακή γραφή, κακιά γραφή, κλέφτης, κουλό, οπλή, ...
klauw, hand, hoef, gekriebel, greep, haak, handschrift, kaak, ...
dráp, spár, hák, klepeto, nečitelný rukopis, tlapa, škrabopis, špatná rukopis
klor, dålig handstil, klo, klor av rovdjur, klorhand, klöv, klövar, krok, ...
klør, klo, klov, kløe, kragetegning, ulæselig håndskrift
爪, ひづめ, フック, 悪筆, 手, 汚い字
clau, garró, agafador, escriptura il·legible, mà, ungla
kynsi, epäselvä käsiala, huono käsiala, koukku, käsi, saksimainen raaja, sarvi, tarttumapinta
klør, klau, klo, dårlig håndskrift, klov, ulestert håndskrift
hanka, atzel, aztarna, esku, idazkera txarra, klabe, klabo
kliješta, čeljust, kralj, loša rukopis, nečitko, ruka, čavao, šaka
клав, дланка, недоразбираема ракопис, чепка
dlan, klešče, kljuka, kraj, nečitka, noht, roka, sablja, ...
dráp, hák, klepeto, kliešť, nečitateľný písmo, pazúr, paža, pažerák, ...
čeljust, kliješta, kralježnica, kuka, loša rukopis, nečitko, nokti, šaka
hvataljka, kliješta, kralj, kuka, loša rukopis, nečitko, rog, ruka, ...
долоня, захват, захоплення, клешня, кліщ, копито, кіготь, нечитабельний почерк, ...
клещи, захват, когти, копита, лош почерк, нечетлив почерк, ръка, челюст
клішня, долоня, дрэнны почырк, захопка, калаўра, клавы, неразборлівы почырк, рука
cakar, capit, kait, kuku, tangan, tulisan buruk, tulisan sulit dibaca
bàn tay, chữ khó đọc, chữ nguệch ngoạc, càng, móc, móng guốc, móng vuốt, vuốt
changal, o'qib bo'lmaydigan yozuv, panja, qisqich, qo'l, tirnoq, tuyoq, yomon yozuv
नख, पंजा, अस्पष्ट हस्तलिपि, काँटा, खुर, पढ़ने में कठिन लिखावट, हाथ
爪, 手, 潦草字迹, 螯, 螯钳, 蹄, 钩, 难认的字迹
กรงเล็บ, กีบ, ก้าม, ตะขอ, มือ, ลายมืออ่านไม่ออก, ลายมือไม่สวย
발톱, 갈고리, 발굽, 손, 악필, 읽기 힘든 글씨, 집게발
caynaq, dırnaq, oxunmaz əl yazısı, pis əl yazısı, pəncə, qısqac, toynaq, əl
ბრჭყალი, არაკითხვადი ხელწერა, ჩლიქი, ცუდი ხელწერა, ხელი
নখর, অস্পষ্ট হাতের লেখা, খারাপ হাতের লেখা, খুর, পঞ্জা, পাঞ্জা, হাত, হুক
dorë, gëmb, kthetra, kthetrë, shkrim i keq, shkrim i palexueshëm, thundër
नख, पंजा, अस्पष्ट हस्तलेखन, खूर, वाईट हस्तलेखन, हात
नङ्ग्रा, काँटा, खराब लेखन, खुर, पञ्जा, पढ्न नसकिने हस्तलिपि, हात
నఖం, పంజా, అర్థం కానేని హస్తలిపి, ఖురం, చెడు హస్తలిపి, చేతి
spīle, nags, nesalasāms rokraksts, roka, vājš rokraksts, āķis, ķepa
நகம், குளம்பு, கை, மோசமான கைஎழுத்து, வாசிக்க முடியாத கைஎழுத்து
küünis, halb käekiri, konks, käsi, loetamatu käekiri, sõrg
ճանկ, թաթ, ձեռք, չընթեռնելի ձեռագիր, չկարդացվող ձեռագիր, սմբակ
dest, nivîsina ne xwendî, pençe, som, çeng
טפר، טופר، כף יד، כתב יד לא קריא، קרן
مخلب، حافر، خط سيء، خط غير مقروء، خطاف، كلاب، يد
چنگال، خط بد، خط ناخوانا، دست، پای حیوانات، پایه، چنگک
بے قاعدہ خط، پاؤں کا ناخن، پنجہ، چنگل، کلاو، کھال، کھونٹا، ہاتھ، ...- ...
Traduções