Definição do substantivo Kitzel

Definição do substantivo Kitzel (carícia, coceira): Empfindung, die durch angenehme, zum Lachen reizende Berührungen zustande kommt; geistiger Eindruck, hervorgerufen durch an- oder aufregendes Erleben;… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Kitzel, der

Kitzels · Kitzel

Inglês thrill, excitement, tickle, tickling feeling, titillation

/ˈkɪt͡səl/ · /ˈkɪt͡səlz/ · /ˈkɪt͡səl/

Empfindung, die durch angenehme, zum Lachen reizende Berührungen zustande kommt; geistiger Eindruck, hervorgerufen durch an- oder aufregendes Erleben; Kick

» Durch Kitzeln des Zäpfchens mit dem Finger lässt sich der Brechreiz stimulieren. Inglês By tickling the uvula with the finger, the gag reflex can be stimulated.

Significados

a.Empfindung, die durch angenehme, zum Lachen reizende Berührungen zustande kommt
b.geistiger Eindruck, hervorgerufen durch an- oder aufregendes Erleben, Kick
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Durch Kitzeln des Zäpfchens mit dem Finger lässt sich der Brechreiz stimulieren. 
    Inglês By tickling the uvula with the finger, the gag reflex can be stimulated.
  • Das vorliegende Buch soll eher jenen zugeeignet sein, die den Kitzel verlangen. 
    Inglês The present book should rather be dedicated to those who crave excitement.
  • Ein Kitzel war in seiner Kehle, und er hatte ein Ziehen in den überanstrengten Armen und Beinen. 
    Inglês There was a tickle in his throat, and he felt a pulling in his overstrained arms and legs.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês thrill, excitement, tickle, tickling feeling, titillation
Russo щекотка, возбуждение, волнение, зуд, щеко́тка, щекота́ние
Espanhol cosquilleo, comezón, cosquillas, las cosquillas, picazón, sensación
Francês chatouillement, frisson agréable
Turco gıdıklama, heyecan, tahriş
Português carícia, coceira, cosquinha, cócega, excitação, gana, sensação, vontade
Italiano solletico, eccitazione, prurito, stimolo
Romeno excitație, fior, gâdilă
Húngaro csiklandozás, izgalom, izgatottság
Polaco łaskotki, drapanie, dreszcz, ekstaza, swędzenie
Grego έμπνευση, αίσθηση, ανατριχίλα, γέλιο, γαργαλητό, διέγερση
Holandês prikkel, begeerte, jeuk, kietelen, kitteling, kriebel, kriebelsensatie, tinteling
Tcheco vzrušení, dráždění, pocit vzrušení, polechtání, svrbění, svědění, šimr
Sueco kittling, kittla
Dinamarquês kildren, kildring, lyst
Japonês くすぐり, 刺激
Catalão cosquilleig, esgarrapada, gargot, pessigolles
Finlandês kihelmöinti, kutitus, ärsytys
Norueguês kiling
Basco irri, izpi
Sérvio nadrženost, tickling, uzbuđenje
Macedônio возбудливост, возбудување, пипкање, чешање
Esloveno navdušenje, vznemirjenje, žgečkanje
Eslovaco pocit, vzrušenie, šteklenie
Bósnio doživljaj, milovanje, tickling, uzbuđenje
Croata doživljaj, tickling, uzbuđenje
Ucraniano захоплення, збудження, поколювання, щекотка
Búlgaro вълнение, вълнуващо усещане, гъделичкане, щипане
Bielorrusso досвед, краньне, падкос
Hebraicoגירוד، גירוי، ליטוף
Árabeدغدغة، إثارة، إحساس، تجربة مثيرة، حكة
Persaتحریک، لذت، نوازش
Urduخوشی، سرور، چھیڑ، کھجلی

Traduções

Declinação

Kitzels · Kitzel

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 773759, 773759