Definição do substantivo Kindstod

Definição do substantivo Kindstod (morte de criança): Gesundheit; der Tod eines Kleinkindes; Krippentod; plötzlicher Kindstod; plötzlicher Säuglingstod; SIDS com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Kindstod, der

Kindstod(e)s · Kindstode

Inglês infant death, death of a toddler

/ˈkɪntstoːt/ · /ˈkɪntstoːdəs/ · /ˈkɪntstoːdə/

[Medizin] der Tod eines Kleinkindes; Krippentod, plötzlicher Kindstod, plötzlicher Säuglingstod, SIDS

» Gleich nach Bekanntwerden des Kindstods sind die Fahndungsplakate mit dem Bild des Jungen aus den Fenstern genommen worden. Inglês Immediately after the news of the child's death became known, the wanted posters with the boy's picture were taken down from the windows.

Significados

a.[Medizin] der Tod eines Kleinkindes, Krippentod, plötzlicher Kindstod, plötzlicher Säuglingstod, SIDS
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Krippentod ≡ SIDS

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Gleich nach Bekanntwerden des Kindstods sind die Fahndungsplakate mit dem Bild des Jungen aus den Fenstern genommen worden. 
    Inglês Immediately after the news of the child's death became known, the wanted posters with the boy's picture were taken down from the windows.
  • Ihr Handeln habe weder auf der Absicht beruht, das Neugeborene zu töten, noch könne bewusstes Billigen des Kindstodes angenommen werden. 
    Inglês Their actions were neither based on the intention to kill the newborn, nor can conscious approval of child death be assumed.
  • Die belgischen Fortpflanzungsmediziner sollten nachsehen, welche der Embryonen nicht jenen Chromosomenschaden aufwiesen, der zuvor zu den beiden Kindstoden geführt hatte. 
    Inglês The Belgian reproductive medicine specialists should check which of the embryos did not exhibit that chromosomal damage that had previously led to the two infant deaths.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês infant death, death of a toddler
Russo смерть младенца
Espanhol muerte infantil, muerte de un niño
Francês décès d'un enfant, mort d'un enfant
Turco çocuk ölümü, küçük çocuk ölümü
Português morte de criança
Italiano morte infantile
Romeno moartea unui copil mic
Húngaro kisgyermek halála
Polaco śmierć małego dziecka
Grego βρεφικός θάνατος, θάνατος βρέφους
Holandês dood van een peuter
Tcheco úmrtí dítěte, smrt dítěte
Sueco barns död
Dinamarquês børnedød
Japonês 幼児の死
Catalão mort d'un nadó
Finlandês pienokaisen kuolema
Norueguês barnedød
Basco haurraren heriotza
Sérvio smrt malog deteta
Macedônio смрт на малолетно дете
Esloveno smrt malčka
Eslovaco úmrtie dieťaťa
Bósnio smrt malog djeteta
Croata smrt malog djeteta
Ucraniano смерть малюка
Búlgaro смърт на малко дете
Bielorrusso смерць малога дзіцяці
Indonésio kematian anak
Vietnamita tử vong của trẻ em
Uzbeque bolaning o'limi
Hindi बच्चे की मौत
Chinês 儿童死亡
Tailandês ความตายของเด็ก
Coreano 어린이의 죽음
Azerbaijano uşağın ölümü
Georgiano ბავშვის სიკვდილი
Bengalês শিশুর মৃত্যু
Albanês vdekja e një fëmije
Maráti बाळाचा मृत्यू
Nepalês सन्तानको मृत्यु
Telugo పిల్ల యొక్క మరణం
Letão bērna nāve
Tâmil குழந்தையின் மரணம்
Estoniano lapse surm
Armênio երեխայի մահ
Curdo mirina zarokê
Hebraicoמוות של ילד קטן
Árabeموت طفل صغير
Persaمرگ کودک
Urduبچوں کی موت
...

Traduções

Declinação

Kindstod(e)s · Kindstode

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130946