Definição do substantivo Kerbe

Definição do substantivo Kerbe (entalhe, entalheado): eine keilförmige Vertiefung; Kirchweih com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Kerbe, die

Kerbe · Kerben

Inglês indentation, notch, chamfer, chamfering, church consecration, church festival, dent, groove, hack, indent, jag, nick, recess, score, slot

/ˈkɛʁbə/ · /ˈkɛʁbə/ · /ˈkɛʁbən/

eine keilförmige Vertiefung; Kirchweih

» Er haut immer in die gleiche Kerbe . Inglês He always hits the same notch.

Significados

a.eine keilförmige Vertiefung
b.Kirchweih
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Er haut immer in die gleiche Kerbe . 
    Inglês He always hits the same notch.
  • Um einen Baum mit einer Axt zu fällen, sollte man zuerst eine Kerbe in den Stamm schlagen. 
    Inglês To fell a tree with an axe, one should first make a notch in the trunk.
  • Seine engsten Gefolgsleute hieben in dieselbe Kerbe . 
    Inglês His closest followers struck in the same groove.
  • Aber alle realen Gläser weisen mikroskopische Kerben und Fehlstellen auf. 
    Inglês But all real glasses have microscopic scratches and defects.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês indentation, notch, chamfer, chamfering, church consecration, church festival, dent, groove, ...
Russo вы́рез, выемка, зару́бка, засе́чка, надре́з, насе́чка, углубление, церковный праздник
Espanhol hendidura, muesca, entalladura, hendedura, kermés
Francês entaille, rainure, blanchi, enclenche, encoche, kermesse, onglet
Turco çentik, yarık, şenlik
Português entalhe, entalheado, festa de igreja, festa religiosa, mossa, recesso
Italiano intaglio, festa di chiesa, festa patronale, incavatura, incavo, incisione, intaccatura, tacca
Romeno canelură, crestătură, fosa, sărbătoare
Húngaro bemélyedés, bevágás, falunap, horony
Polaco nacięcie, festiwal kościelny, karb, wycięcie
Grego εγκοπή, εκκλησιακή γιορτή, εντομή, κοπή, χαραγή, χαρακιά
Holandês kerf, achterste, gat, inkeping, insnijding, keep, kerkfeest, reet
Tcheco církevní slavnost, drážka, svatba, vrub, výřez
Sueco skåra, fåra, hack, kyrkfest
Dinamarquês fure, hak, kerf, kirkefest, kærv
Japonês くぼみ, 切り込み, 教会の祭り
Catalão cavitat en forma de cunya, festa parroquial
Finlandês kirkkojuhla, kuoppa, lovi, ura
Norueguês fure, hakk, kerf, kirkefest
Basco elizako jaia, mendia
Sérvio crkvena slava, proslava crkve, rez, udubljenje
Macedônio вдлабина, црковен празник
Esloveno rez, votlina, žegnanje
Eslovaco drážka, oslava, slávnosť, výrez
Bósnio crkvena proslava, crkvena slava, rez, udubljenje
Croata crkvena fešta, crkvena proslava, rez, udubljenje
Ucraniano виступ, заглиблення, парафіяльне свято, церковне свято
Búlgaro вдлъбнатина, изрезка, църковен празник
Bielorrusso выемка, заглыбленне, царквінка
Indonésio perayaan gereja
Vietnamita lễ hội nhà thờ
Uzbeque cerkov bayrami
Hindi चर्च उत्सव
Chinês 教会节日
Tailandês งานฉลองโบสถ์
Coreano 교회 축제
Azerbaijano kilsə bayramı
Georgiano ეკლესიის დღესასწაული
Bengalês গির্জা উৎসব
Albanês festë kishtare
Maráti चर्च उत्सव
Nepalês चर्च महोत्सव
Letão baznīcas svētki
Estoniano kirikupidu
Armênio Եկեղեցական տոն
Curdo pîroza kilîse
Hebraicoחג הכנסייה، חריץ، שקע
Árabeتَجْوِيف، حز، شَقّ، عيد الكنيسة
Persaجشن کلیسا، شکاف، فرورفتگی
Urduنکاسی، چرچ کی تقریب، چین
...

Traduções

Declinação

Kerbe · Kerben

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148656, 148656