Definição do substantivo Kavalier

Definição do substantivo Kavalier (cavalheiro, nobre): ritterlicher, vornehmer Mann; Geschützstellung; Gentleman; Bastionskatze; Kurtinenkatze com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · regular · -s, -e · <também: masculino · neutro>
Kavalier, der

Kavaliers · Kavaliere

Inglês gentleman, knight, cavalier, squire

/kavaˈliːɐ̯/ · /kavaˈliːɐs/ · /kavaˈliːʁə/

ritterlicher, vornehmer Mann; Geschützstellung; Gentleman, Bastionskatze, Kurtinenkatze

» Er ist wahrlich kein Kavalier . Inglês He is truly no gentleman.

Significados

1. substantivo · masculino · regular · -s, -e
ritterlicher, vornehmer Mann, Gentleman
2. substantivo · neutro · regular · -s, -e
Geschützstellung, Bastionskatze, Kurtinenkatze

Declinação Significados

Sinônimos

1. ritterlicher, vornehmer Mann; Gentleman
≡ Gentleman
2. Geschützstellung; Bastionskatze, Kurtinenkatze
≡ Bastionskatze ≡ Kurtinenkatze

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er ist wahrlich kein Kavalier . 
    Inglês He is truly no gentleman.
  • Er ist ein richtiger Kavalier . 
    Inglês He is a true gentleman.
  • Tom ist ein Kavalier alter Schule. 
    Inglês Tom is a gentleman of the old school.
  • Tom ist ein liebevoller und fürsorglicher Kavalier . 
    Inglês Tom is a loving and caring gentleman.
  • Er ist noch ein Kavalier der alten Schule. 
    Inglês He is still a gentleman of the old school.
  • Mehr als die Hälfte der Damen hatte bereits Kavaliere und ging in der Polonaise mit oder war gerade im Begriff, sich ihr anzuschließen. 
    Inglês More than half of the ladies already had cavaliers and were going in the polonaise or were just about to join her.
  • Wir hatten uns nun so sehr daran gewöhnt, den Kavalier zu spielen, dass wir nicht im Traum daran dachten, diese Frau im Stich zu lassen, und schworen, auch ihr zur Seite zu stehen. 
    Inglês We had become so accustomed to playing the gentleman that we didn't even dream of abandoning this woman, and we swore to stand by her side.
  • Er war ein geborener Kavalier . 
    Inglês He was born and bred a gentleman.
  • Ihn kann man fürwahr als Kavalier bezeichnen. 
    Inglês He is what is called a gentleman.
  • Sie hat einen zahlungskräftigen Kavalier älteren Jahrgangs, einen Börsianer, den sie ausbeutet. 
    Inglês She has a financially capable older gentleman, a stockbroker, whom she exploits.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês gentleman, knight, cavalier, squire
Russo дворянин, кавале́р, кавалер, рыцарь
Espanhol caballero, gentilhombre
Francês cavalier, gentleman, gentilhomme
Turco kavalye, nazik adam, şövalye
Português cavalheiro, nobre
Italiano cavaliere, gentiluomo, gentleman
Romeno cavalere
Húngaro gavallér, lovag
Polaco dżentelmen, rycerz
Grego ιππότης, ευγενής
Holandês aanbidder, aristocraat, cavalier, edelman, galant, gentleman, heer, hoveling, ...
Tcheco džentlmen, kavalír, rytíř, učený muž
Sueco kavaljer
Dinamarquês kavaler, ridder
Japonês 紳士, 騎士的な男
Catalão cavalier, gentleman
Finlandês jalomielinen mies, ritarillinen mies
Norueguês kavalér
Sérvio odbrambena pozicija, plemenit čovek, utvrđenje, vitez, каваљер
Macedônio кавалер
Esloveno kavalir, plemenit moški
Eslovaco ušľachtilý muž
Bósnio plemenit čovjek, vitez
Croata plemenit čovjek, vitez
Ucraniano кавалер, шляхтич
Búlgaro благороден мъж, рицар
Bielorrusso кавалер
Indonésio gentleman
Vietnamita quý ông
Uzbeque janob
Hindi जेंटलमेन
Chinês 绅士
Tailandês สุภาพบุรุษ
Coreano 신사
Azerbaijano zərif kişi
Georgiano ეჯენტლმენი
Bengalês জেন্টলম্যান
Albanês zotëri
Maráti जेंटलमेन
Nepalês जेन्टलमेन
Telugo జెంటిల్‌మేన్
Letão džentlmenis
Tâmil ஜென்டிள்மேன்
Estoniano džentlmen
Armênio ջենթլմեն
Curdo jentelman
Hebraicoאביר، אדיב
Árabeجنتلمان، رجل مهذب، فارس، نبل
Persaشوالیه
Urduشہزادہ، عزت دار آدمی
...

Traduções

Declinação

Kavaliers · Kavaliere

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21881, 21881