Definição do substantivo Katerstimmung

Definição do substantivo Katerstimmung (ressaca, desânimo): Gesundheit; …; schlechte physische oder psychische, temporäre Verfassung nach reichlichem Alkoholkonsum; gedrückte Stimmung, hervorgerufen durch Enttä… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Katerstimmung, die

Katerstimmung · Katerstimmungen

Inglês hangover, aftereffects, dejection, depression, disappointment, gloom, morning-after feeling

/ˈkaːtɐˌʃtɪmʊŋ/ · /ˈkaːtɐˌʃtɪmʊŋ/ · /ˈkaːtɐˌʃtɪmʊŋən/

[Gesundheit, …] schlechte physische oder psychische, temporäre Verfassung nach reichlichem Alkoholkonsum; gedrückte Stimmung, hervorgerufen durch Enttäuschungen oder Misserfolge

» Es herrscht Katerstimmung in der Partei. Inglês There is a hangover mood in the party.

Significados

a.[Gesundheit] schlechte physische oder psychische, temporäre Verfassung nach reichlichem Alkoholkonsum
b.gedrückte Stimmung, hervorgerufen durch Enttäuschungen oder Misserfolge
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Es herrscht Katerstimmung in der Partei. 
    Inglês There is a hangover mood in the party.
  • Neben viel Wasser und Schmerztabletten wirkt auch ein Spaziergang wahre Wunder bei Katerstimmung . 
    Inglês In addition to plenty of water and painkillers, a walk also works wonders for a hangover.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês hangover, aftereffects, dejection, depression, disappointment, gloom, morning-after feeling
Russo депрессия, подавленное настроение, похмелье
Espanhol resaca, caña, depresión, desánimo, malestar
Francês gueule de bois, déprime, morosité, mélancolie
Turco hangover, keyifsizlik, moral bozukluğu, sarhoşluk durumu
Português ressaca, desânimo, depressão, desanimação, mal-estar
Italiano atmosfera dimessa, dopo sbornia, malinconia, postumi, sbornia, umore cupo
Romeno stare de rău, dispoziție proastă, mahmureală
Húngaro lehangoltság, másnap, másnaposság, szomorúság
Polaco depresja, kac, kaca, przygnębienie
Grego κακή διάθεση, κατάθλιψη, καταθλιπτική διάθεση, μεθύσι
Holandês depressieve stemming, kater, neerslachtigheid
Tcheco deprese, kocovina, opice, skleslost
Sueco bakfylla, bakrus, baksmälla, deppighet, motgångsstämning
Dinamarquês depression, nedtrykthed, tømmermænd
Japonês 二日酔い, 失望感, 落ち込んだ気分
Catalão decepció, ressaca, tristesa
Finlandês alakuloinen mieliala, kater, krapula, masennus
Norueguês bakrus, deprimert stemning, hangover, nedstemthet
Basco depresio, kater, tristezia
Sérvio depresivno raspoloženje, mamurluk, melankolija
Macedônio досадна атмосфера, разочараност
Esloveno mačka, mačka po alkoholu, slaboumje
Eslovaco depresívna nálada, kocovina, opica, skleslá nálada
Bósnio depresija, mamurluk, melankolija
Croata depresivno raspoloženje, kater, mamurluk, melankolija
Ucraniano депресія, похмурий настрій, похмілля
Búlgaro пиянска махмурлук, пиянство, потиснато настроение, тъга
Bielorrusso душэўны смутак, падзенне настрою, похмельле
Indonésio hangover, suasana muram
Vietnamita hangover, tâm trạng u sầu
Uzbeque hangover, xafa kayfiyat
Hindi उदास भरी मनस्थिति, हैंगओवर
Chinês 宿醉, 沮丧的情绪
Tailandês อารมณ์หดหู่, แฮงก์โอเวอร์
Coreano 숙취, 침울한 기분
Azerbaijano kater, kədərli ruh halı
Georgiano დამთრგუნავი განწყობა, ჰანგოვერი
Bengalês উদাস মনোভাব, হ্যাংওভার
Albanês hangover, ndjenjë mërzie
Maráti उदास अवस्था, हॅंगओव्हर
Nepalês उदास मनस्थिति, ह्याङओभर
Telugo నిరాశమైన మనస్థితి, హాంగోవర్
Letão kāters, skumja noskaņa
Tâmil சோகமான மனநிலை, ஹேங்கோவர்
Estoniano kater, masendav meeleolu
Armênio ընկճված տրամադրություն, հանգովեր
Curdo depresyon, hangover
Hebraicoהנגאובר، מצב רוח מדוכא
Árabeأعراض ما بعد الشرب، صداع الكحول، مزاج مكتئب
Persaاحساس ناامیدی، حالت افسردگی، حالت خماری
Urduاداسی، شراب کے بعد کی کیفیت، مایوسی، نشے کی حالت
...

Traduções

Declinação

Katerstimmung · Katerstimmungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 268584, 268584