Definição do substantivo Kartäuser

Definição do substantivo Kartäuser (cartusiano, cartuxo): Gesellschaft; römisch-katholische Ordensgemeinschaft; ein Mitglied derselben; Kartäuserorden; Kartäusermönch com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Kartäuser, der

Kartäusers · Kartäuser

Inglês Carthusian, Carthusian monk

/kaʁˈtɔɪzɐ/ · /kaʁˈtɔɪzɐs/ · /kaʁˈtɔɪzɐ/

[Religion] römisch-katholische Ordensgemeinschaft; ein Mitglied derselben; Kartäuserorden, Kartäusermönch

» Er ist schon seit über zehn Jahren Kartäuser . Inglês He has been a Carthusian for over ten years.

Significados

a.[Religion] römisch-katholische Ordensgemeinschaft, Kartäuserorden
b.[Religion] ein Mitglied derselben, Kartäusermönch
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er ist schon seit über zehn Jahren Kartäuser . 
    Inglês He has been a Carthusian for over ten years.
  • Die Kartäuser sind ein auf den heiligen Bruno von Köln zurückgehender Orden. 
    Inglês The Carthusians are an order that traces back to Saint Bruno of Cologne.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês Carthusian, Carthusian monk
Russo картезиа́нец, католический орден, член
Espanhol cartujo, miembro
Francês chartreux, Chartreux, membre
Turco aynı üyeden
Português cartusiano, cartuxo, membro, ordem dos Cartuxos
Italiano Cistercensi, certosino, membro dello stesso
Romeno cartuzian, membri
Húngaro kartauzi, kármelita
Polaco członek, kartuz
Grego Καρθουσιανοί, μέλος
Holandês kartuizer, Kartuizer
Tcheco kartouzi, kartuzián, člen
Sueco kartusianer, kartusian, kartusianerorden, medlem
Dinamarquês kartæuserorden, medlem
Japonês カルトゥジオ会, 同じメンバー
Catalão cartoixà, membre
Finlandês karthusiolainen, kartusiolaiset
Norueguês kartusianer, medlem
Basco kartausar, kide
Sérvio kartuzijanci, član
Macedônio католички ред, член
Esloveno kartuzijan, kartuzijanec, kartuzijani, član
Eslovaco kartúz, člen
Bósnio kartuzijanci, član
Croata kartuzijanci, član
Ucraniano католицький орден, член
Búlgaro католически орден, член на същото
Bielorrusso католіцкі ордэн, член
Indonésio Ordo Kartuzian, sesama anggota
Vietnamita Dòng Chartreux, đồng hội viên
Uzbeque Kartuziylar Ordeni, hamkasb
Hindi कार्थ्यूशियन ऑर्डर, समान सदस्य
Chinês 加尔修会, 同组成员
Tailandês คาร์ทูเซียน ออร์เดอร์, สหสมาชิก
Coreano 동료, 카르투시오 수도회
Azerbaijano Kartuziya Ordeni, eyni qrup üzvü
Georgiano ამ ჯგუფის წევრი, კარტუზიანთა ორდენი
Bengalês কার্তুজিয়ান অর্ডার, সহকর্মী
Albanês Urdhri Kartuzian, anëtar i të njëjtit grup
Maráti कार्थ्यूशियन ऑर्डर, सहकर्मी
Nepalês कार्थ्यूशियन अर्डर, त्यहि समूहका सदस्य
Telugo కార్టుజియన్ ఆర్డర్, సహసభ్యుడు
Letão Kartuziāņu ordenis, kolēģis
Tâmil கார்த்துசியன் ஆர்டர், சக உறுப்பினர்
Estoniano Kartuziuse ordu, kaasliige
Armênio Կարթուսյան կարգ
Curdo Kartuziyan rêz, heval
Hebraicoחבר، קהילת קרטוזיאן
Árabeعضو، كارتوزي
Persaعضو، کارتوزی
Urduایک رکن، کارتیوزر
...

Traduções

Declinação

Kartäusers · Kartäuser

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31656, 31656