Definição do substantivo Karsamstag

Definição do substantivo Karsamstag (Sábado de Aleluia, Sábado Sagrado): Gesellschaft; der Samstag der Karwoche; der Tag zwischen Karfreitag und Ostersonntag; Karsonnabend; Ostersamstag; Ostersonnabend com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Karsamstag, der

Karsamstag(e)s · Karsamstage

Inglês Holy Saturday, Easter Saturday

/ˈkaʁzamstaːk/ · /ˈkaʁzamstaːkəs/ · /ˈkaʁzamstaːɡə/

[Religion] der Samstag der Karwoche; der Tag zwischen Karfreitag und Ostersonntag; Karsonnabend, Ostersamstag, Ostersonnabend

» In diesem Jahrhundert waren bisher alle Karsamstage sonnig. Inglês In this century, all Holy Saturdays have been sunny so far.

Significados

a.[Religion] der Samstag der Karwoche, der Tag zwischen Karfreitag und Ostersonntag, Karsonnabend, Ostersamstag, Ostersonnabend
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Karsonnabend ≡ Ostersamstag ≡ Ostersonnabend

Sinônimos

Frases de exemplo

  • In diesem Jahrhundert waren bisher alle Karsamstage sonnig. 
    Inglês In this century, all Holy Saturdays have been sunny so far.
  • Am Karsamstag sollen die Menschen aber einkaufen dürfen. 
    Inglês On Holy Saturday, people should be allowed to shop.
  • Heute wird der Karsamstag oft als Tag der Osterwache mit der Weihe der Osterkerze und des Taufwassers gefeiert. 
    Inglês Today, Holy Saturday is often celebrated as the Day of the Easter Vigil with the blessing of the Easter candle and the baptismal water.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês Holy Saturday, Easter Saturday
Russo Великая суббота, Суббота, Суббота страстной недели, страстна́я суббо́та
Espanhol Sábado Santo, Sábado de Gloria
Francês Samedi Saint, Samedi saint, samedi saint
Turco Kutsal Cumartesi
Português Sábado de Aleluia, Sábado Sagrado, Sábado Santo, Sábado de Páscoa, sábado santo
Italiano Sabato Santo, sabato santo
Romeno Sâmbăta Mare, sâmbăta mare
Húngaro nagyszombat
Polaco Wielka Sobota
Grego Μεγάλο Σάββατο, Σάββατο του Λαζάρου
Holandês Stille Zaterdag, paaszaterdag, stille zaterdag
Tcheco Bílá sobota
Sueco påskafton
Dinamarquês påskelørdag
Japonês 聖土曜日
Catalão Dissabte Sant, dissabte de Pasqua
Finlandês hiljainen lauantai, lankalauantai
Norueguês påskeaften
Basco Hasteko larunbata
Sérvio Velika subota, subota između Velikog petka i Uskrsa
Macedônio сабота, сабота на страдањето
Esloveno velika sobota, velikonočna sobota
Eslovaco Veľká sobota, biela sobota
Bósnio Velika subota, subota između Velikog petka i Uskrsa
Croata Velika subota, subota
Ucraniano Велика субота
Búlgaro Велика събота, събота на Пасха
Bielorrusso Вялікая субота, Субота
Indonésio Sabtu Suci
Vietnamita Thứ Bảy Lễ Phục Sinh, Thứ Bảy Tuần Thánh
Uzbeque Muqaddas shanba
Hindi पवित्र शनिवार
Chinês 圣周六
Tailandês วันเสาร์ศักดิ์สิทธิ์
Coreano 성토요일
Azerbaijano Müqəddəs Şənbə
Georgiano აღდგომის შაბათი, წმინდა შაბათი
Bengalês পবিত্র শনিবার
Albanês Shtunë e Shenjtë, Shën Shtunë
Maráti पवित्र शनिवार
Nepalês पवित्र शनिबार, पवित्र शनिवार
Telugo పవిత్ర శనివారం
Letão Lielā sestdiena, Svētā Sestdiena
Tâmil புனித சனிக்கிழமை
Estoniano Püha laupäev
Armênio Սուրբ Շաբաթ, Սուրբ շաբաթ
Curdo Şemî Pîroz, Şemîya Pîroz
Hebraicoשבת הגדול، שבת של פסח
Árabeسبت الآلام، سبت النور
Persaشنبه مقدس
Urduہولی ہفتہ، ہولی ہفتے کا ہفتہ
...

Traduções

Declinação

Karsamstag(e)s · Karsamstage

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38541