Definição do substantivo Karenz

Definição do substantivo Karenz (carência, afastamento): Freistellung seitens der Firma wegen berechtigter Gründe wie Geburt, Kindererziehung oder Weiterbildung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Karenz, die

Karenz · Karenzen

abstention, deficiency, elimination, maternity leave, parental leave, period of rest, absence, leave, sabbatical

Freistellung seitens der Firma wegen berechtigter Gründe wie Geburt, Kindererziehung oder Weiterbildung

» Meine Arbeitskollegin geht in drei Monaten in Karenz , weil sie ihr zweites Kind erwartet. My colleague is going on maternity leave in three months because she is expecting her second child.

Significados

a.Freistellung seitens der Firma wegen berechtigter Gründe wie Geburt, Kindererziehung oder Weiterbildung

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

Meine Arbeitskollegin geht in drei Monaten in Karenz , weil sie ihr zweites Kind erwartet.
My colleague is going on maternity leave in three months because she is expecting her second child.
Immer mehr Väter gehen in Karenz , dafür aber immer kürzer, wie eine aktuelle Studie der Arbeiterkammer zeigt.
More and more fathers are taking parental leave, but for shorter periods, as a recent study by the Workers' Chamber shows.
Wenn Männer von der Karenz die letzten sechs Monate nicht beanspruchen, darf die Frau trotzdem nicht länger als eineinhalb Jahre auf Karenz gehen.
If men do not take the last six months of parental leave, the woman still cannot take leave for more than one and a half years.

Frases de exemplo

Traduções

abstention, deficiency, elimination, maternity leave, parental leave, period of rest, absence, leave, ...

воздержа́ние, вре́мя ожида́ния, срок ожида́ния, декрет, отпуск

carencia, espera, licencia, permiso

congé, abstinence, carence, délai, licence

izin, müsaade

carência, afastamento, licença

carenza, periodo di attesa, periodo di carenza, congedo, permesso

concediu, permis

szabadság, kivétel

karencja, urlop, zwolnienie

αναμονή, στέρηση, άδεια, παύση

abstinentie, onthouding, wachttijd, ontslag, verlof

neplacená dovolená, volno

tjänstledighet, ledighet

fravær, orlov

教育休暇, 育児休暇

exempció, llicència

vapaaehtoisuus, vapaus

fravær, permisjon

askatasun, baimena

odsustvo, slobodno vreme

ослободување, отсуство

dopust, odsotnost

materská, rodičovská, vzdelávacia

odstupanje, slobodno vrijeme

відпустка, декрет

освобождаване, отпуск

адпачынак, дэкрэт

הפסקה، חופשה

إجازة، فترة راحة

تعطیلی، مرخصی

چھٹی، اجازت

Traduções

Declinação

Karenz · Karenzen

Singular

Karenz

Plural

Karenzen

Declinação