Definição do substantivo Karawane

Definição do substantivo Karawane (caravana): eine Gruppe von Reisenden, Kaufleuten, Forschern, Pilgern oder dergleichen, die durch Wüsten und unbewohnte Gebiete zieht; sich in einem langen Zug hi… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Karawane, die

Karawane · Karawanen

Inglês caravan, convoy

/kaˈʁaːvaːnə/ · /kaˈʁaːvaːnə/ · /kaˈʁaːvaːnən/

eine Gruppe von Reisenden, Kaufleuten, Forschern, Pilgern oder dergleichen, die durch Wüsten und unbewohnte Gebiete zieht; sich in einem langen Zug hintereinander fortbewegende größere Anzahl von Personen oder Fahrzeugen

» Eine Karawane zieht durch die Wüste. Inglês A caravan is crossing the desert.

Significados

a.eine Gruppe von Reisenden, Kaufleuten, Forschern, Pilgern oder dergleichen, die durch Wüsten und unbewohnte Gebiete zieht
b.sich in einem langen Zug hintereinander fortbewegende größere Anzahl von Personen oder Fahrzeugen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Eine Karawane zieht durch die Wüste. 
    Inglês A caravan is crossing the desert.
  • Eine Karawane in der Wüste kann durchaus eine Täuschung sein. 
    Inglês A caravan in the desert can indeed be an illusion.
  • Wer ist der Besitzer dieser Karawane ? 
    Inglês Who is the owner of this caravan?
  • Diese Karawane gehört nicht einer Person, sondern mehreren Kaufleuten. 
    Inglês This caravan does not belong to one person, but to several merchants.
  • Bei Tagesanbruch zieht die Karawane weiter. 
    Inglês At dawn, the caravan moves on.
  • Die kleine Karawane kämpfte sich zur Oase durch. 
    Inglês The small caravan fought its way to the oasis.
  • Am nächsten Tag zog die Karawane schon frühzeitig weiter. 
    Inglês The next day, the caravan moved on early.
  • Die Karawanen waren oft mehrere hundert Meter lang und transportierten Handelswaren. 
    Inglês The caravans were often several hundred meters long and transported trade goods.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês caravan, convoy
Russo караван, карава́н
Espanhol caravana
Francês caravane, longue file
Turco kervan
Português caravana
Italiano carovana
Romeno caravană
Húngaro karaván
Polaco karawana, kolumna, sznur
Grego καραβάνι
Holandês karavaan
Tcheco karavana
Sueco karavan
Dinamarquês karavane
Japonês キャラバン, カラバン, 行商隊, 隊商
Catalão caravana
Finlandês karavaani
Norueguês karavane, karavan
Basco karabana
Sérvio karavana, караван
Macedônio караван
Esloveno karavana
Eslovaco karavána
Bósnio karavana, karavan
Croata karavana, karavan
Ucraniano караван
Búlgaro каравана
Bielorrusso караван
Indonésio karavan, konvoi
Vietnamita đoàn lữ hành, đoàn xe
Uzbeque karavan, karvon
Hindi काफ़िला, काफिला
Chinês 商队, 车队
Tailandês ขบวน, คาราวาน
Coreano 카라반
Azerbaijano karavan
Georgiano კარავანი
Bengalês কারাভান
Albanês karavan
Maráti काफिला, कारवान
Nepalês काफिला, कारवान
Telugo కారవాన్
Letão karavāns
Tâmil காரவான், காராவான்
Estoniano karavaan, karavan
Armênio կարավան
Curdo karavan
Hebraicoשיירה
Árabeقافلة
Persaکاروان
Urduقافلہ
...

Traduções

Declinação

Karawane · Karawanen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121030, 121030