Definição do substantivo Kaperschiff

Definição do substantivo Kaperschiff (navio corsário): ein mit einem Kaperbrief ausgestattetes Schiff, das in Kriegszeiten feindliche Schiffe erbeutet; Kaper; Kaperfahrer com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Kaperschiff, das

Kaperschiff(e)s · Kaperschiffe

Inglês privateer, privateer ship

/ˈkaːpɐʃɪf/ · /ˈkaːpɐʃɪfəs/ · /ˈkaːpɐʃɪfə/

ein mit einem Kaperbrief ausgestattetes Schiff, das in Kriegszeiten feindliche Schiffe erbeutet; Kaper, Kaperfahrer

» Damals gab es zwei französische Kaperschiffe an der südlichen Küste, die unserem Handel großen Schaden bereiteten. Inglês At that time, there were two French privateer ships on the southern coast that caused great damage to our trade.

Significados

a.ein mit einem Kaperbrief ausgestattetes Schiff, das in Kriegszeiten feindliche Schiffe erbeutet, Kaper, Kaperfahrer
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Kaper ≡ Kaperfahrer

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Damals gab es zwei französische Kaperschiffe an der südlichen Küste, die unserem Handel großen Schaden bereiteten. 
    Inglês At that time, there were two French privateer ships on the southern coast that caused great damage to our trade.
  • Zudem diente ihm der Hafen als Flottenstützpunkt, und auch größere Kaperschiffe aus den unter osmanischer Oberhoheit stehenden Barbaresken in Nordafrika nutzten ihn als Versorgungsstation. 
    Inglês Moreover, the port served him as a fleet base, and larger privateer ships from the Barbary states under Ottoman rule in North Africa also used it as a supply station.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês privateer, privateer ship
Russo ка́перское су́дно, каперское судно
Espanhol barco pirata, corsario
Francês corsaire, bateau pirate
Turco kaper gemisi
Português navio corsário
Italiano corsaro, nave corsara
Romeno nava corsară
Húngaro kaperhajó
Polaco kaperski statek, statek kaperski
Grego κατακτητικό πλοίο
Holandês kaperschip
Tcheco kaperská loď
Sueco kaparbåt
Dinamarquês kaper, kaperskib
Japonês 私掠船
Catalão corsari, vaixell corsari
Finlandês kaperilaiva
Norueguês kaperskip
Basco kaperaontzi
Sérvio kaper
Macedônio пленителен брод
Esloveno kaper
Eslovaco kaperská loď
Bósnio kaper
Croata kaper
Ucraniano каперський корабель
Búlgaro каперски кораб
Bielorrusso карабель
Hebraicoספינת קפטן
Árabeسفينة قراصنة
Persaکشتی کپر
Urduکاپر جہاز

Traduções

Declinação

Kaperschiff(e)s · Kaperschiffe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 525919