Definição do substantivo Kajal

Definição do substantivo Kajal (lápis de olho): Gesellschaft; …; ursprünglich aus teilweise giftigen dunkelfarbigen Mineralstoffen, später aus dem Ruß verbrannten Butterschmalzes hergestellte schwar… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, - · -, -
Kajal, das

Kajal(s) · -

Inglês kohl, eyeliner, kohl pencil

/kaˈjaːl/ · /kaˈjaːls/

[Kunst, …] ursprünglich aus teilweise giftigen dunkelfarbigen Mineralstoffen, später aus dem Ruß verbrannten Butterschmalzes hergestellte schwarze Farbe zum Schminken der Augenränder, heute hauptsächlich als Stift für den Lidstrich benutzt; Kurzform für Kajalstift

» Beim Kauf des Kajals sollte man jedoch unbedingt darauf achten, dass der Stift nicht zu hart ist. Inglês When buying the kohl, one should definitely pay attention to the fact that the pencil is not too hard.

Significados

a.[Kunst] ursprünglich aus teilweise giftigen dunkelfarbigen Mineralstoffen, später aus dem Ruß verbrannten Butterschmalzes hergestellte schwarze Farbe zum Schminken der Augenränder, heute hauptsächlich als Stift für den Lidstrich benutzt
b.Kurzform für Kajalstift
z.<-s, -> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Beim Kauf des Kajals sollte man jedoch unbedingt darauf achten, dass der Stift nicht zu hart ist. 
    Inglês When buying the kohl, one should definitely pay attention to the fact that the pencil is not too hard.
  • Thomas Gottschalk hat wieder mal mit dem Kajal übertrieben. 
    Inglês Thomas Gottschalk has once again overdone it with the eyeliner.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês kohl, eyeliner, kohl pencil
Russo карандаш для глаз, ко́нтурный каранда́ш, косметика для глаз, косметический карандаш, подво́дка
Espanhol delineador, kohl, lápiz de ojos
Francês khôl
Turco göz kalemi
Português lápis de olho
Italiano kajal
Grego κάλιο, κονσίλερ
Holandês kajal
Japonês アイライナー, カジャル
Norueguês øyeliner
Macedônio кјал
Ucraniano косметичний олівець, косметика для очей
Búlgaro кежал, косметичен молив
Bielorrusso косметычны алей, косметычны аловак
Vietnamita bút kẻ mắt
Uzbeque eyeliner, kajal qalam
Hindi काजल
Chinês 眼线笔
Tailandês ดินสอเขียนขอบตา, อายไลเนอร์
Coreano 아이라인, 아이라인 펜슬
Azerbaijano kajal qələm
Georgiano აილაინერი ფანქარი, კაჟალი
Bengalês কাজল, কাজল পেন্সিল
Maráti काजल, काजळ पेंसिल
Nepalês काजल, काजल पेंसिल
Telugo కాజల్, కాజల్ పెన్సిల్
Letão acu zīmulis
Tâmil காஜல், காஜல் பென்சில்
Estoniano silmajoone pliiats, silmalainer
Armênio կաջալ
Curdo kalem kajal
Hebraicoעיפרון עיניים، קָהָל
Árabeكحل
Persaمداد چشم، کاجال
Urduکاجل

Traduções

Declinação

Kajal(s) · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 433378, 433378