Definição do substantivo Kahlschlag

Definição do substantivo Kahlschlag (corte raso, desmatamento): …; Natur; Vorgang des Abholzens aller Bäume eines bestimmten Ortes; Fläche, auf der alle Bäume gefällt wurden; Kahlhieb com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Kahlschlag, der

Kahlschlag(e)s · Kahlschläge

Inglês deforestation, bald head, baldness, clear cutting, clear felling, clear-cut, clear-cutting, clearcutting, clearing, cutover, deforestation area, demolition, destruction of values, devastation

/ˈkaːlʃlaːk/ · /ˈkaːlʃlaːɡs/ · /ˈkaːlʃlɛːɡə/

[…, Umwelt] Vorgang des Abholzens aller Bäume eines bestimmten Ortes; Fläche, auf der alle Bäume gefällt wurden; Kahlhieb

» Der empfindliche Lebensraum der Mangroven fällt häufig Kahlschlag und touristischen Baumaßnahmen zum Opfer. Inglês The sensitive habitat of mangroves often falls victim to deforestation and tourist construction.

Significados

a.[Umwelt] Vorgang des Abholzens aller Bäume eines bestimmten Ortes, Kahlhieb
b.Fläche, auf der alle Bäume gefällt wurden
c.Vernichtung von Werten
d.Glatze
...

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der empfindliche Lebensraum der Mangroven fällt häufig Kahlschlag und touristischen Baumaßnahmen zum Opfer. 
    Inglês The sensitive habitat of mangroves often falls victim to deforestation and tourist construction.
  • Im Kampf gegen die Folgen der Finanzkrise, gegen Armut und sozialen Kahlschlag entdecken die Bewohner eines Madrider Viertels die Kraft der Solidarität. 
    Inglês In the fight against the consequences of the financial crisis, against poverty and social cuts, the residents of a neighborhood in Madrid discover the power of solidarity.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês deforestation, bald head, baldness, clear cutting, clear felling, clear-cut, clear-cutting, clearcutting, ...
Russo вырубка, площадь вырубки, срубка, уничтожение ценностей, лесосе́ка
Espanhol corte a matarrasa, corte tala rasa, deforestación, desmonte completo, tala rasa, calvicie, corte de pelo, destrucción de valores, ...
Francês coupe rase, blanc-étoc, coupe blanche, coupe à blanc, déforestation, abattage, destruction de valeurs, déboisement, ...
Turco ağaç kesimi, ağaçların tamamen kesilmesi, ağaçsız alan, değerlerin yok edilmesi, kel, tıraşlama, yıkma
Português corte raso, desmatamento, desflorestamento, cabeça careca, calvície, destruição de valores
Italiano disboscamento, abbattuta, disboscamento totale, spiazzo, taglio completo, abbattimento, area brulla, distruzione di valori, ...
Romeno defrișare, distrugere de valori, tăiere, tăiere totală
Húngaro fakivágás, erdőirtás, kopaszság, tarvágás, tüzelőerdő, értékek megsemmisítése
Polaco całkowity wyrąb lasu, poręba, wycinka, wyrąb, wyrąb lasu, zniszczenie wartości, łysość
Grego αποψίλωση, καθάρισμα, καραφλή, καταστροφή αξιών
Holandês kappen, ontbossing, kaal, kaalscheren, kaalslag, kale oppervlakte, vernietiging van waarden
Tcheco holina, holocaust, holá hlava, kácení, mýtina, paseka, pleš, vydřevěná plocha, ...
Sueco avverkning, kalhygge, förödelse, kalhuggning, kalufs, skogsavverkning, utrotning
Dinamarquês afskovning, drastisk forringelse, kahl, lysning, rydning, værdiforringelse
Japonês ハゲ, 伐採, 伐採地, 価値の破壊, 切り株, 禿げ
Catalão desforestació, destrucció de valors, rasurat, tala, tala total
Finlandês arvotuho, aukko, kalju, kaljuus, puunkaato, puut kaadettu
Norueguês avvirkning, hogstområde, hugst, kahl, verdierøde
Basco baso-uztea, baldintza, baldintzatu, balioen suntsipena, baso-erdiketa, egur-uztea
Sérvio krčenje, prazna površina, sečena šuma, uništavanje vrednosti, ćelavi, ćelavost
Macedônio сеча, плешавост, уништување на вредности
Esloveno pleša, površina brez dreves, uničenje vrednot, čista površina, čistka
Eslovaco holenie, holina, holohlavosť, plešatosť, vyrúbaná plocha, zničenie hodnôt
Bósnio krčenje, sječa, uništavanje vrijednosti, ćelavost
Croata sječa, gola sječa, krčevina, pustoš, uništavanje vrijednosti, ćelav, ćelavost
Ucraniano вибіркове вирубування, вибірковий рубка, випал, голова, знищення цінностей, облисіння
Búlgaro изсечена площ, изсичане, косопад, плешивост, унищожаване на стойности
Bielorrusso вырубка, знішчэнне каштоўнасцяў, пустка
Indonésio pemusnahan nilai, penebangan habis
Vietnamita phá hủy giá trị, đốn sạch rừng
Uzbeque qiymatlarning yo‘q qilinishi, to'liq kesim, to'liq kesish
Hindi क्लियरकट, मूल्यों का विनाश, वन कटाई
Chinês 价值的毁灭, 全面伐木, 全面砍伐
Tailandês การทำลายคุณค่า, เคลียร์ป่า
Coreano 가치 파괴, 전면 벌채, 전면벌목
Azerbaijano dəyərlərin məhv edilməsi, tam kəsim
Georgiano სუფთა ჭრა, ღირებულებების განადგურება
Bengalês ক্লিয়ার কাটিং, বন পরিষ্কার, মূল্যগুলোর ধ্বংস
Albanês prerje të pyjeve, shkatërrimi i vlerave
Maráti क्लियरकट, मूल्यांचे विनाश, वनकटाई
Nepalês पूर्ण कटाई, मूल्यहरूको विनाश
Telugo క్లియర్ కట్, విలువల నాశనం
Letão pilnā nociršana, vērtību iznīcināšana
Tâmil கிளியர் கட்டிங், மதிப்புகளின் அழிவு
Estoniano täielik raiumine, väärtuste hävimine
Armênio արժեքների ոչնչացում, հստակ հատում
Curdo nirxên jêbirin, qirqîna darê
Hebraicoכריתת יער، השמדה של ערכים، קרחת
Árabeإزالة الأشجار، إزالة الغابات، تدمير القيم، حلاقة
Persaقطع درختان، نابودی ارزش‌ها، کچل
Urduخالی زمین، درخت کٹائی، درختوں کی کٹائی، قدروں کا خاتمہ، چمکدار سر، گنجا پن
...

Traduções

Declinação

Kahlschlag(e)s · Kahlschläge

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 267801, 267801, 267801, 267801