Definição do substantivo Kadaver

Definição do substantivo Kadaver (cadáver, carcaça): Natur; …; toter, in Verwesung begriffener Tierkörper; schwacher, kraftloser Körper; Aas; Leiche; Tierleiche com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Kadaver, der

Kadavers · Kadaver

Inglês cadaver, carcass, corpse

/kaˈdaːvɐ/ · /kaˈdaːvɐs/ · /kaˈdaːvɐ/

[Tiere, …] toter, in Verwesung begriffener Tierkörper; schwacher, kraftloser Körper; Aas, Leiche, Tierleiche

» Wo ein Kadaver ist, sind Geier da. Inglês Where there is a carcass, there are vultures.

Significados

a.[Tiere] toter, in Verwesung begriffener Tierkörper, Aas, Leiche, Tierleiche
b.schwacher, kraftloser Körper
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Aas ≡ Leiche ≡ Tierleiche

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wo ein Kadaver ist, sind Geier da. 
    Inglês Where there is a carcass, there are vultures.
  • Die Tierkörperverwertung nimmt alle Kadaver entgegen. 
    Inglês Animal carcass processing accepts all carcasses.
  • Eins, zwei, drei, ist dem Tier die Haut über den Kopf gezogen, und ein anderes Pferd mit einer Karre kommt, um den Kadaver wegzuziehen. 
    Inglês One, two, three, the skin is pulled over the head of the animal, and another horse with a cart comes to drag away the carcass.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês cadaver, carcass, corpse
Russo труп, мертвец, па́даль, падаль
Espanhol cadáver, cuerpo en descomposición
Francês cadavre, cadavre d'animal
Turco ceset, kadavra, leş, ölü beden, ölü hayvan
Português cadáver, carcaça, corpo fraco
Italiano cadavere, carogna
Romeno cadavru
Húngaro tetem, dögev, holttest, hulla
Polaco trup, zwłoki, padlina, ścierwo
Grego πτώμα, κουφάρι, νεκρός σώμα
Holandês kadaver, afgetakeld lichaam, dode dierenlichaam, kreng, lichaam, lijf
Tcheco mrcha, mrtvola, mršina, tělo, zdechlina, zvířecí mrtvola
Sueco kadaver, kropp, lik
Dinamarquês kadaver, krop
Japonês 死体, 屍, 腐敗した動物の体
Catalão cadàver
Finlandês kuollut eläin, raato, ruumis
Norueguês død kropp, kadaver
Basco hildako, hildako gorputz
Sérvio leš, mrtvo telo, стрвина
Macedônio мртво тело, костур, стрвина
Esloveno mrhovina, mrtvec, mrtvo telo
Eslovaco mŕtve zviera, mŕtvola, zdochlina, zomrelé telo
Bósnio leš, mrtvo tijelo
Croata leš, mrtvo tijelo, hulla
Ucraniano мертвець, труп
Búlgaro труп, безжизнено тяло
Bielorrusso труп, слабое цела
Indonésio bangkai hewan, mayat
Vietnamita thi thể, xác động vật
Uzbeque hayvon jasadi, o'lik tana
Hindi पशु का शव, शव
Chinês 动物尸体, 尸体
Tailandês ซากสัตว์, ศพ
Coreano 동물의 시체, 시체
Azerbaijano heyvan meyti, meyit
Georgiano სიკვდილის სხეული, ცხოველის მკვდარი სხეული
Bengalês পশুর মৃতদেহ, লাশ
Albanês kadavër, trupi i kafshës
Maráti पशूचा शव, शव
Nepalês पशुको शव, शव
Telugo పశు శవం, శవం
Letão kadaveris
Tâmil சடலம், விலங்கின் சடலம்
Estoniano loomade laip, surnukeha
Armênio կենդանու դի, մահացած մարմին
Curdo mirî cisim
Hebraicoגופה، גוף חלש
Árabeجثة، جثمان، جيفة، رمة
Persaجسد ضعیف، لاشه، کالبد بی‌جان
Urduلاش، مردہ جانور، مردہ جسم
...

Traduções

Declinação

Kadavers · Kadaver

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88082, 88082