Definição do substantivo Jugendamt

a.[Behörden] Behörde, die für öffentliche Jugendhilfe zuständig ist

z.Nenhum significado definido ainda.

Nenhum sinônimo definido ainda.

• In Deutschland muss jeder Landkreis ein Jugendamt unterhalten. 
   In Germany, each district must maintain a youth office.
• Und über seine Meldungen beim Jugendamt gab es sicher Aufzeichnungen oder Vermerke. 
   And there were surely records or notes about his reports to the youth welfare office.
• Das Jugendamt entfernte vier Kinder aus der immer mehr verwahrlosenden Wohnung ihrer Eltern. 
   The youth welfare office removed four children from their parents' increasingly neglected apartment.
• Die Fürsorgestelle hieß jetzt Jugendamt , und sie saß lange auf dem Flur, ehe man sie vorließ. 
   The welfare office was now called Jugendamt, and she sat in the hallway for a long time before they let her in.
• Als Reaktion auf dieses Versagen ist es in Hamburg für die Jugendämter seitdem Pflicht, einen Rechtsmediziner hinzuzuziehen, wenn der Verdacht besteht, ein Kind könne misshandelt werden. 
   In response to this failure, it has since been mandatory for the youth welfare offices in Hamburg to involve a forensic expert when there is a suspicion that a child may be abused.