Definição do substantivo Judaskuss

Definição do substantivo Judaskuss (beijo de Judas, beijo traiçoeiro): geheuchelter oder verräterischer Kuss oder andere, eigentlich freundliche Geste, die aber mit gegenteiliger Intention ausgeführt wird com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Judaskuss, der

Judaskusses · Judasküsse

Inglês Judas kiss, betrayal, kiss of Judas, traitorous kiss

/ˈjuːdaskʊs/ · /ˈjuːdaskʊsəs/ · /ˈjuːdaskʏsə/

geheuchelter oder verräterischer Kuss oder andere, eigentlich freundliche Geste, die aber mit gegenteiliger Intention ausgeführt wird

» Die Unterstützung, die er ihm stets entgegenbrachte, entpuppte sich als reiner Judaskuss . Inglês The support he always gave him turned out to be a pure Judas kiss.

Significados

a.geheuchelter oder verräterischer Kuss oder andere, eigentlich freundliche Geste, die aber mit gegenteiliger Intention ausgeführt wird
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Unterstützung, die er ihm stets entgegenbrachte, entpuppte sich als reiner Judaskuss . 
    Inglês The support he always gave him turned out to be a pure Judas kiss.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês Judas kiss, betrayal, kiss of Judas, traitorous kiss
Russo лобзание Иуды, поцелуй Иуды, предательский поцелуй
Espanhol beso de Judas, beso traidor
Francês baiser de Judas
Turco aldatma, ihanet
Português beijo de Judas, beijo traiçoeiro
Italiano bacio di Giuda, bacio ipocrita, bacio traditore
Romeno sărut trădător, sărutul lui Iuda
Húngaro Júdás csókja, képmutató csók, áruló csók
Polaco judaszowski pocałunek, judaszowy pocałunek, kłamliwy pocałunek, pocałunek zdrady
Grego προδοτικός φιλίς, φιλί του Ιούδα
Holandês judaskus, schijnheilige kus, verraderlijke kus
Tcheco falešný polibek, zrádný polibek
Sueco förrädisk kyss, hycklande kyss, judaskyss
Dinamarquês forræderisk kys, hypokritisk kys, judaskys
Japonês 偽りのキス, 裏切りのキス
Catalão bes de Judes, petó de Judes, petó hipòcrita, petó traïdor
Finlandês Juudaksen suudelma, petollinen suudelma, pettävä suudelma
Norueguês forræderisk kyss
Basco Judasen musua, traizio musu
Sérvio Judasov poljubac, Јудин пољубац
Macedônio предавнички бакнеж
Esloveno Judežev poljub, Judov poljub
Eslovaco falošný bozk, judášsky bozk, zradný bozk
Bósnio Judasov poljubac
Croata Judin poljubac, izdajnički poljubac
Ucraniano зрадницький поцілунок, лицемірний поцілунок, поцілунок Юди
Búlgaro лицемерен целувка, предателски целувка
Bielorrusso Юдава пацалун, пацалунак Іуды
Indonésio ciuman pengkhianat
Vietnamita nụ hôn phản bội
Uzbeque xiyonatli o'pish
Hindi धोखेबाज़ चुम्बन, विश्वासघाती चुम्बन
Chinês 背叛之吻
Tailandês จูบทรยศ
Coreano 배신의 키스, 유다의 입맞춤
Azerbaijano ihanət öpüşü
Bengalês বিশ্বাসঘাতক চুমু, বিশ্বাসঘাতক চুম্বন
Albanês puthja e Judës, puthje tradhtare
Maráti धोखेबाज़ चुम्बन, विश्वासघाती चुंबन
Nepalês विश्वासघाती चुम्बन
Telugo వంచనీయ చుంభనం
Letão Jūdas skūpsts, nodevēja skūpsts
Tâmil யூதாவின் முத்தம், வஞ்சக முத்தம்
Estoniano petturluslik suudlus
Armênio խաբեբայական համբույր
Hebraicoנשיקה בוגדנית، נשיקה צבועה
Árabeقبلة يهوذا
Persaبوسه یهودا
Urduدھوکہ دہی کا بوسہ
...

Traduções

Declinação

Judaskusses · Judasküsse

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 229700