Definição do substantivo Juckreiz

Definição do substantivo Juckreiz (prurido, coceira): Gesundheit; unangenehmer Hautreiz, der zum Kratzen der betroffenen Stelle veranlasst com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Juckreiz, der

Juckreizes · Juckreize

Inglês itch, itchiness, pruritus, itching

/ˈjʊkˌʁaɪ̯ts/ · /ˈjʊkˌʁaɪ̯t͡səs/ · /ˈjʊkˌʁaɪ̯t͡sə/

[Körper] unangenehmer Hautreiz, der zum Kratzen der betroffenen Stelle veranlasst

» Diese Allergie kann Juckreiz hervorrufen. Inglês This allergy can cause itching.

Significados

a.[Körper] unangenehmer Hautreiz, der zum Kratzen der betroffenen Stelle veranlasst
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Diese Allergie kann Juckreiz hervorrufen. 
    Inglês This allergy can cause itching.
  • Der Moskito stirbt, der Juckreiz bleibt. 
    Inglês The mosquito dies, the itch remains.
  • Der Juckreiz trat einige Stunden nach dem Essen auf. 
    Inglês The itching appeared several hours after a meal.
  • Hautrötungen und Juckreiz können Symptome einer Nickelallergie sein. 
    Inglês Skin redness and itching can be symptoms of a nickel allergy.
  • Der Speichel ist es, der den anschließenden Juckreiz verursacht. 
    Inglês It is the saliva that causes the subsequent itching.
  • Louise muss ihre Arme und ihr Gesicht unter eiskaltes Wasser halten, um den Juckreiz zu lindern, der sie auffrisst. 
    Inglês Louise has to hold her arms and her face under ice-cold water to relieve the itching that is consuming her.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês itch, itchiness, pruritus, itching
Russo зуд
Espanhol comezón, picazón, prurito, desazón, escozor, picor
Francês démangeaison, prurit
Turco kaşıntı
Português prurido, coceira, comichão
Italiano prurito, gnagnera, prurito cutaneo
Romeno mâncărime
Húngaro viszketés
Polaco swędzenie, drapanie, świąd
Grego κνησμός, φαγούρα
Holandês jeuk
Tcheco svědění, svědivý pocit
Sueco klåda
Dinamarquês kløe, kløen
Japonês かゆみ
Catalão picor, pruïja
Finlandês kutina
Norueguês kløe
Basco izurri
Sérvio svrbež
Macedônio чешање
Esloveno srbenje, srbečica
Eslovaco pálenie, svrbenie
Bósnio svrbež
Croata svrbež
Ucraniano свербіж
Búlgaro сърбеж
Bielorrusso сапса
Indonésio gatal
Vietnamita ngứa
Uzbeque qichish
Chinês 瘙痒
Tailandês คัน
Coreano 가려움
Azerbaijano kaşınma
Georgiano ქავილი
Bengalês চুলকানি
Albanês kërce
Maráti खाज
Nepalês खुजली
Telugo దురద
Letão nieze
Estoniano sügelus
Armênio գրգռում
Curdo xişt
Hebraicoגירוד
Árabeحكة
Persaخارش
Urduخارش
...

Traduções

Declinação

Juckreizes · Juckreize

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 510904