Definição do substantivo Jagdgesellschaft

Definição do substantivo Jagdgesellschaft (clube de caçadores, grupo de caçadores): Gruppe von Menschen, die gemeinsam an einer Jagd teilnehmen; Verein von Jägern; Jagd; Jagdverein com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Jagdgesellschaft, die

Jagdgesellschaft · Jagdgesellschaften

Inglês hunting party, hunting club, hunting group, hunting society, shoot

Gruppe von Menschen, die gemeinsam an einer Jagd teilnehmen; Verein von Jägern; Jagd, Jagdverein

» Zum Aufgang der Jagd war die Jagdgesellschaft wieder komplett erschienen. Inglês At the start of the hunt, the hunting party had gathered completely again.

Significados

a.Gruppe von Menschen, die gemeinsam an einer Jagd teilnehmen, Jagd
b.Verein von Jägern, Jagdverein
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Jagd
b.≡ Jagdverein

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Zum Aufgang der Jagd war die Jagdgesellschaft wieder komplett erschienen. 
    Inglês At the start of the hunt, the hunting party had gathered completely again.
  • Nach einer Stunde war die ganze Jagdgesellschaft vor der Freitreppe versammelt. 
    Inglês After an hour, the entire hunting party had gathered in front of the staircase.
  • Eine europäische Gräfin gerät mit ihrer piekfeinen Jagdgesellschaft in ein Apachen-Reservat. 
    Inglês A European countess finds herself with her posh hunting party in an Apache reservation.
  • In der Regel entsprechen die Jagdreviere den Gemeindegebieten, in welchen von den politischen Gemeinden das Jagdrecht über einen Zeitraum von acht Jahren an eine Jagdgesellschaft verpachtet wird. 
    Inglês As a rule, the hunting areas correspond to the municipal areas, in which the political municipalities lease the hunting rights to a hunting society for a period of eight years.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês hunting party, hunting club, hunting group, hunting society, shoot
Russo охотничье общество, охотничья группа
Espanhol grupo de cazadores, cacería, sociedad de cazadores
Francês société de chasse, chasse, groupe de chasse
Turco av topluluğu, avcı grubu, avcılar derneği
Português clube de caçadores, grupo de caçadores
Italiano caccia, società di cacciatori
Romeno asociație de vânătoare, asociație de vânători, grup de vânătoare
Húngaro vadásztársaság
Polaco towarzystwo myśliwskie, uczestnicy polowania
Grego κυνηγετική εταιρεία, κυνηγετική παρέα
Holandês jachtgezelschap, jachtvereniging
Tcheco lovecká společnost, lovecký spolek
Sueco jaktlag, jaktförening
Dinamarquês jagtforening, jagtgruppe
Japonês 狩猟団
Catalão societat de caça, societat de caçadors
Finlandês metsästyseura, metsästysporukka, metsästysseura
Norueguês jaktlag
Basco ehiztari elkartea, ehiztari taldea
Sérvio društvo lovaca, lovci, lovna društvo, lovna družina
Macedônio ловечка група, ловечко друштво
Esloveno lovska družba, lovska družina
Eslovaco poľovnícka spoločnosť
Bósnio lovna društva, lovna družina
Croata društvo lovaca, lovci, lovna društva, lovna družina
Ucraniano мисливська група, мисливське товариство, товариство мисливців
Búlgaro ловна група, ловна дружина
Bielorrusso паляўнічая група, паляўнічая суполка
Hebraicoחבורת ציידים
Árabeجمعية الصيادين، مجموعة صيد
Persaانجمن شکارچیان، گروه شکار
Urduشکار پارٹی، شکار کی جماعت، شکار گروپ

Traduções

Declinação

Jagdgesellschaft · Jagdgesellschaften

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 409927, 409927