Definição do substantivo Irrlicht

Definição do substantivo Irrlicht (fogo-fátuo, espírito): kleine vom Boden aufsteigende Flämmchen, vorzugsweise auf sumpfigen und moorigem Gelände; Märchenwesen; Irrwisch; Sumpflicht com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -er · -s, -e
Irrlicht, das

Irrlicht(e)s · Irrlichter

Inglês will-o'-the-wisp, fairy, fen fire, ghost light, ignis fatuus, will-o'-wisp

kleine vom Boden aufsteigende Flämmchen, vorzugsweise auf sumpfigen und moorigem Gelände; Märchenwesen; Irrwisch, Sumpflicht

» Die Leuchte des Geistes ohne Wärme des Herzens wird oft zum Irrlicht . Inglês The light of the spirit without the warmth of the heart often becomes a will-o'-the-wisp.

Significados

a.kleine vom Boden aufsteigende Flämmchen, vorzugsweise auf sumpfigen und moorigem Gelände, Irrwisch, Sumpflicht
b.Märchenwesen
z.<-s, -er> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Irrwisch ≡ Sumpflicht

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Leuchte des Geistes ohne Wärme des Herzens wird oft zum Irrlicht . 
    Inglês The light of the spirit without the warmth of the heart often becomes a will-o'-the-wisp.
  • Tom folgte dem Irrlicht tief in den Sumpf hinein. 
    Inglês Tom followed the will-o'-the-wisp deep into the swamp.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês will-o'-the-wisp, fairy, fen fire, ghost light, ignis fatuus, will-o'-wisp
Russo светлячок, блужда́ющий огонёк, блуждающий огонь, блуждающий огонёк
Espanhol fuego fatuo, luz de duende, luz de los pantanos
Francês feu follet, furole, lueur, lueur des marais
Turco ateşböceği, hayalet ışığı, saz böceği
Português fogo-fátuo, espírito, vaga-lume
Italiano fuoco fatuo, lucciola, spirito
Romeno foc de pădure, focul folcloric
Húngaro lidérc, tündér
Polaco błędnik, błędny ognik, świetlik
Grego πνεύμα, φάντασμα, φωτιά, φωτισμός
Holandês dwaallicht, elfenlicht, lantaarn
Tcheco bludička, bludný oheň, světélko
Sueco irrbloss, eldfluga, ljusvarelse, skogsande, vättar
Dinamarquês lygtemand, lysende væsen, vild ild
Japonês 妖精, 妖精火, 幻影, 幻影火
Catalão llum d'elf, llum de follet, llum de pantà
Finlandês liekki, keijukainen, soiden liekki
Norueguês lysfe, lysning, vannlilje
Basco ipurtargia, luztune, suge-luz
Sérvio plamen, vatra, vile
Macedônio пламчиња, феја
Esloveno lučka, plamenček
Eslovaco bludný oheň, bludný svetielko, svietiaca plamienok
Bósnio fantastična bića, plamen, vatra, vile
Croata fantastična bića, plamenjak, vile, vlažni plamen
Ucraniano бліда вогня, світлячок, фея
Búlgaro приказно същество, светулка, фея
Bielorrusso багнавая ззяючыя, фея, чароўнае істота
Hebraicoפנסי רפאים، רוח רפאים
Árabeشبح، شعلة، ضوء خافت، كائن خيالي
Persaشعله‌های کوچک، چراغ جادو
Urduچمکدار شعلے، چڑیل

Traduções

Declinação

Irrlicht(e)s · Irrlichter

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137606, 137606