Definição do substantivo Invasor

Definição do substantivo Invasor: jemand, der unter Androhung von Gewalt oder Anwendung von Gewalt in fremdes Hoheitsgebiet eindringt; jemand oder etwas, der oder das an einem Ort uner… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -en
Invasor, der

Invasors⁴ · Invasoren

Inglês invader

/ɪnvaˈzoːɐ/ · /ɪnvaˈzoːɐs/ · /ɪnvaˈzoːʁən/

jemand, der unter Androhung von Gewalt oder Anwendung von Gewalt in fremdes Hoheitsgebiet eindringt; jemand oder etwas, der oder das an einem Ort unerwünscht massenhaft auftritt

» Auf jeden Fall trafen die Invasoren , die in langen Ruderbooten aus Eiche kamen, auf eine Hochkultur im Niedergang. Inglês In any case, the invaders, who came in long oak rowboats, encountered a declining high culture.

Significados

a.jemand, der unter Androhung von Gewalt oder Anwendung von Gewalt in fremdes Hoheitsgebiet eindringt
b.jemand oder etwas, der oder das an einem Ort unerwünscht massenhaft auftritt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Auf jeden Fall trafen die Invasoren , die in langen Ruderbooten aus Eiche kamen, auf eine Hochkultur im Niedergang. 
    Inglês In any case, the invaders, who came in long oak rowboats, encountered a declining high culture.
  • Die Erde wird von außerirdischen Invasoren angegriffen. 
    Inglês The Earth is under attack by alien invaders.
  • Die Einnahme der Städte hat den Invasoren nichts gebracht. 
  • Die Planetenbewohner leisteten erbitterten Widerstand gegen die von der Erde kommenden Invasoren . 
    Inglês The planet inhabitants put up fierce resistance against the invaders coming from Earth.
  • Nur wenige Tage später siegen die Invasoren südlich von York über das Heer der Regionalfürsten. 
    Inglês Just a few days later, the invaders triumph south of York over the army of the regional princes.
  • Der aus dem Kaukasus stammende Riesenbärenklau ist ein Invasor in Deutschland, der wegen seiner Giftigkeit bekämpft wird. 
    Inglês The giant hogweed originating from the Caucasus is an invader in Germany that is being fought due to its toxicity.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês invader
Russo вторженец, агре́ссор, агрессор, завоева́тель, захва́тчик, инвадер
Espanhol invasor
Francês envahisseur
Turco işgalci, saldırgan
Italiano invasore
Romeno invadator
Húngaro betolakodó, invázió, inváziós
Polaco najeźdźca, inwazjonista
Grego εισβολέας
Holandês indringer, invasor
Tcheco invazor, vetřelec
Sueco angripare
Japonês 侵入者, 侵略者
Finlandês invadere, invasiivinen
Basco inbasore
Sérvio invazor
Macedônio инвадер
Esloveno invazor
Eslovaco invázor, narušiteľ
Bósnio invazor
Croata invazivac, invazor, napadač
Ucraniano загарбник, інвазійник, інвазія
Búlgaro вторженец, инвадер
Bielorrusso інвазёр, інвазійны, інвазія
Hebraicoמַפְרִיעַ، מַפְרֵץ
Árabeغازٍ، غزو، مهاجم
Persaمهاجم
Urduحملہ آور، مداخلت کرنے والا

Traduções

Declinação

Invasors⁴ · Invasoren

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 435317, 435317