Definição do substantivo Intimsphäre

Definição do substantivo Intimsphäre (esfera pessoal, esfera íntima): der private, persönliche, vertrauliche Bereich eines Menschen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Intimsphäre, die

Intimsphäre · Intimsphären

private sphere, intimacy, personal space, privacy, private life

/ˈɪn.tɪm.sfɛːʁə/ · /ˈɪn.tɪm.sfɛːʁə/ · /ˈɪn.tɪm.sfɛːʁən/

der private, persönliche, vertrauliche Bereich eines Menschen

» Details aus der Intimsphäre Ihrer Hoheit gehörten nicht an die Öffentlichkeit, schreibt er, wenn das noch einmal vorkomme, drohten unerfreuliche Folgen. Details from Your Highness's private sphere do not belong to the public, he writes, if this happens again, unpleasant consequences threaten.

Significados

a.der private, persönliche, vertrauliche Bereich eines Menschen

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

Details aus der Intimsphäre Ihrer Hoheit gehörten nicht an die Öffentlichkeit, schreibt er, wenn das noch einmal vorkomme, drohten unerfreuliche Folgen.
Details from Your Highness's private sphere do not belong to the public, he writes, if this happens again, unpleasant consequences threaten.

Frases de exemplo

Traduções

private sphere, intimacy, personal space, privacy, private life

интимная сфера, личное пространство

intimidad, esfera íntima, vida privada

intimité, sphère de l'intimité, sphère intime

mahremiyet, özel alan

esfera pessoal, esfera íntima, intimidade, privacidade, vida privada

intimità, sfera intima, privacy

intimitate, sferă intimă

intimszféra

intymna sfera, prywatna sfera, prywatność, sfera intymna

ιδιωτικός χώρος, προσωπικός χώρος

intieme levenssfeer, intimiteit, privacy, privéleven

intimní sféra, osobní prostor, soukromí

intimsfär, privatliv

intimsfære, privatliv

プライベート空間, 個人的な領域

esfera íntima, intimitat

intimisfääri

intimsfære

intimitate

intimna sfera, lični prostor

интимна сфера

intimna sfera, osebni prostor

intimita, osobný priestor

intimna sfera, privatnost

особистий простір, інтимна сфера

интимна сфера, лично пространство

інтымная сфера

kehidupan pribadi

cuộc sống cá nhân, đời sống riêng tư

shaxsiy hayot, shaxsiy soha

निजी जीवन, व्यक्तिगत जीवन

个人生活, 私生活

ชีวิตส่วนตัว, พื้นที่ส่วนตัว

개인 생활, 사생활

özəl həyat, şəxsi sahə

პირადი ცხოვრება

নিজস্ব জীবন, ব্যক্তিগত জীবন

jeta personale, jeta private

खाजगी जीवन, वैयक्तिक आयुष्य

निजी जीवन, व्यक्तिगत जीवन

గోప్య రంగం, వ్యక్తిగత జీవితం

personīgā sfēra, privātā dzīve

தனிப்பட்ட வாழ்க்கை

eraelu, isiklik sfäär

անձնական կյանք, մասնավոր կյանք

jiyana taybet

תחום אינטימי

الحيز الشخصي، الخصوصية، خصوصية

حریم خصوصی

ذاتی دائرہ، نجی دائرہ

...

Traduções

Declinação

Intimsphäre · Intimsphären

Singular

Intimsphäre

Plural

Intimsphären

Declinação