Definição do substantivo Insider

Definição do substantivo Insider (conhecedor, especialista): jemand, der über interne Informationen auf einem Gebiet verfügt; ein Witz, den man nur versteht, wenn man bestimmte Hintergrundinformationen kennt; In… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Insider, der

Insiders · Insider

inside joke, insider, in-joke, private joke

/ˈɪnzɪdɐ/ · /ˈɪnzɪdɐs/ · /ˈɪnzɪdɐ/

jemand, der über interne Informationen auf einem Gebiet verfügt; ein Witz, den man nur versteht, wenn man bestimmte Hintergrundinformationen kennt; Insiderwitz

» Auch das Festival war etwas für Insider . The festival was also something for insiders.

Significados

a.jemand, der über interne Informationen auf einem Gebiet verfügt, ein Eingeweihter

b.ein Witz, den man nur versteht, wenn man bestimmte Hintergrundinformationen kennt, Insiderwitz

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

b.≡ Insiderwitz

Sinônimos

Frases de exemplo

Auch das Festival war etwas für Insider .
The festival was also something for insiders.
Diese Kundgebung ist eigentlich nur für Insider interessant.
This event is actually only interesting for insiders.
Der Crack macht sich nur Insidern bekannter Tatsachen zunutze.
The crack only takes advantage of known facts for insiders.
Wie stark der scheidende Präsident das Mitgliedervotum dirigieren kann, halten Insider für nicht gänzlich vorhersehbar.
How strongly the outgoing president can direct the member vote is considered by insiders to be not entirely predictable.
Ende vergangener Woche, erzählt ein Insider , wurden derweil irgendwo in Potsdam neue Dateien vom Laptop gezogen und in einen Umschlag gesteckt.
At the end of last week, an insider reports, new files were pulled from the laptop somewhere in Potsdam and placed in an envelope.
Hinter Paarreim und Lautmalerei, hinter Alliterationen und Metaphorik spürt man die mit Konsequenz geführte Feder eines Insiders , der das, was er berichtet, selbst erlebt hat.
Behind couplet rhyme and onomatopoeia, behind alliterations and metaphor, one feels the pen of an insider who consistently leads what he reports, having experienced it himself.

Frases de exemplo

Traduções

inside joke, insider, in-joke, private joke

инсайдер, посвящённый, знато́к, профессиона́л, свой челове́к

conocedor, iniciado

initié, connaisseur, private joke

içerideki kişi, içeriden, içeriden bilgi, içeriden bilgi sahibi, içeriden biri, içinde olan

conhecedor, especialista

iniziato, addetta ai lavori, addetto ai lavori, dritta, insider, scherzo interno

cunoștință, inițiat, persoană informată, întrus

belső információval rendelkező személy, belsős

wtajemniczony, osoba wtajemniczona

μέλος, γνώστης, ειδικός, εισαγωγέας, μυημένος

insider, ingewijde, insidergrap

insider, zasvěcenec, zasvěcený člověk

insider, insiderwitz

indforstået, indviet

インサイダー, 内幕, 内情, 内部者

entès, iniciat

sisäpiiriläinen, sisäpiiritieto

innsider, innsidevits, innvidd

barruko, barruko informazioa duen pertsona, bidegile

insajder, upoznati

виц за внатрешни лица, внатрешен, инсајдер

notranji, poznavalec

zasvätenec

insajder, unutrašnji član

insajder, unutarnji, unutarnji informator

інсайдер, жарт для обраних

инсайдер, вътрешен човек

інсайдэр

orang dalam

người nội bộ, người trong nội bộ

ichki kishi, ichki odam

इनसाइडर, जानकार

内部人士

คนวงใน

내부자

daxili şəxs, insayder

ინსაიდერი, შიდა ადამიანი

আভ্যন্তরীণ ব্যক্তি, ইনসাইডার

insajder, njeri i brendshëm

इनसाइडर

आन्तरिक व्यक्ति, इनसाइडर

అంతర్గత వ్యక్తి, ఇన్సైడర్

iekšējais cilvēks

இன்சைடர், உள் நபர்

sisemine inimene

ինսայդեր, ներսի մարդ

insayder

בדיחה פנימית، מְעַרְבָּב، מְעֻנָּיָן

مطلع، عارف

آگاه، داخلی، مخفی، مطلع

اندرونی، اندرونی معلومات، اندرونی معلومات رکھنے والا، معلوماتی

...

Traduções

Declinação

Insiders · Insider

Singular

Insider

Insiders

Insider

Plural

Insider

Insidern

Insider

Declinação