Definição do substantivo Inselbewohner

Definição do substantivo Inselbewohner (habitante da ilha, ilhéu): jemand, der auf einer Insel wohnt; Insulaner com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Inselbewohner, der

Inselbewohners · Inselbewohner

Inglês islander, inhabitant of an island, insular

jemand, der auf einer Insel wohnt; Insulaner

» Die Inselbewohner sind freundlich. Inglês The inhabitants of the island are friendly.

Significados

a.jemand, der auf einer Insel wohnt, Insulaner
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Inselbewohner sind freundlich. 
    Inglês The inhabitants of the island are friendly.
  • Die Inselbewohner baten uns um Hilfe. 
    Inglês The people of the island asked us for help.
  • Als ich herkam, duzten sich alle Inselbewohner . 
    Inglês When I came here, all the islanders addressed each other informally.
  • Es kam zu einer Prügelei, bei der sowohl Seeleute als auch Inselbewohner verletzt wurden. 
    Inglês There was a fight in which both sailors and islanders were injured.
  • In der Tat waren die Inselbewohner vor einigen Jahren mit einer neuen Fähre beschwichtigt worden. 
    Inglês Indeed, the islanders had been reassured a few years ago with a new ferry.
  • So bekämpften sich die Inselbewohner häufig untereinander, Kannibalismus war, außer in Samoa, weit verbreitet. 
    Inglês The islanders often fought among themselves, cannibalism was, except in Samoa, widespread.
  • Dieses Unwetter war für alle Inselbewohner ein einschneidendes Erlebnis. 
    Inglês This storm was a significant experience for all island residents.
  • Vor der Durchführung des Atombombentests wurden die Inselbewohner in Sicherheit gebracht. 
    Inglês Before the execution of the atomic bomb test, the islanders were brought to safety.
  • Außerdem war Richard ein Einzelgänger, und Einzelgänger waren den meisten Inselbewohnern unheimlich. 
    Inglês Moreover, Richard was a loner, and loners were frightening to most islanders.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês islander, inhabitant of an island, insular
Russo жи́тель о́строва, обита́тель о́строва, островитя́нин, островитянин
Espanhol isleño, habitante de isla
Francês insulaire, habitant d'une île, habitant d'une ile, ilien
Turco ada sakini, adalı
Português habitante da ilha, ilhéu, insulano
Italiano isolano
Romeno locuitor de insulă
Húngaro szigetlakó
Polaco wyspiarz
Grego νησιώτης
Holandês eilandbewoner
Tcheco ostrovan
Sueco öbo
Dinamarquês øbo
Japonês 島民
Catalão illenc
Finlandês saarelainen, saariasukas
Norueguês øyboer, øybu
Basco uharteko bizilagun
Sérvio stanovnik ostrva
Macedônio островјанин
Esloveno otokar
Eslovaco ostrovan
Bósnio stanovnik otoka
Croata otokar
Ucraniano острів'янин
Búlgaro островитянин
Bielorrusso остравянин
Hebraicoתושב אי
Árabeساكن جزيرة
Persaجزیره‌نشین
Urduجزیرہ نشین

Traduções

Declinação

Inselbewohners · Inselbewohner

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 303947