Definição do substantivo Initiationsritus

Definição do substantivo Initiationsritus (rito de passagem): Ritus, mit dem die Aufnahme des Menschen in die Welt der Erwachsenen vollzogen wird com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -, -
Initiationsritus, der

Initiationsritus · Initiationsriten

Inglês initiation rite, rite of passage, initiation ceremony

/ɪnɪt͡siˈaːt͡si̯ɔːnsʁiˈtuːs/ · /ɪnɪt͡siˈaːt͡si̯ɔːnsʁiˈtuːs/ · /ɪnɪt͡siˈaːt͡si̯ɔːnsʁiːtən/

Ritus, mit dem die Aufnahme des Menschen in die Welt der Erwachsenen vollzogen wird

» Bei vielen Sekten gibt es für neue Mitglieder Initiationsriten . Inglês Many sects have initiation rituals for new members.

Significados

a.Ritus, mit dem die Aufnahme des Menschen in die Welt der Erwachsenen vollzogen wird
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Bei vielen Sekten gibt es für neue Mitglieder Initiationsriten . 
    Inglês Many sects have initiation rituals for new members.
  • Bei den Initiationsriten wird auch um die Gnade und den Schutz der Geister gebetet. 
    Inglês During the initiation rites, prayers are also offered for the grace and protection of the spirits.
  • In Hollywood gilt Obdachlosigkeit in der Anfangsphase geradezu als Initiationsritus . 
    Inglês In Hollywood, homelessness is almost regarded as an initiation rite in the early stages.
  • Der Dschihad und der Aufenthalt in Afghanistan sind wie ein Initiationsritus , der ihnen den Nimbus eines Mudschahed, eines heiligen Kriegers, verschafft. 
    Inglês The jihad and the stay in Afghanistan are like an initiation rite that gives them the nimbus of a mujahid, a holy warrior.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês initiation rite, rite of passage, initiation ceremony
Russo инициация, обряд, ритуал посвящения
Espanhol rito de iniciación
Francês rite de passage, rite initiatique
Turco geçiş töreni, olgunlaşma ritüeli
Português rito de passagem
Italiano rito d'iniziazione, rito di iniziazione
Romeno ritual de inițiere
Húngaro beavatási szertartás
Polaco obrzęd inicjacji, rytuał inicjacji
Grego τελετή ενηλικίωσης, τελετή μύησης
Holandês initiatieritueel, initiatiesceremonie
Tcheco iniciační rituál, rituál přechodu
Sueco initiation
Dinamarquês indvielsesritual
Japonês 儀式, 成人式
Catalão ritus d'iniciació
Finlandês aikuisuuteen siirtyminen, aloitusriitti
Norueguês initiasjonsritus
Basco sarrera-erritual
Sérvio inicijacija, obred inicijacije
Macedônio иницијација, обред на премин
Esloveno inicijacijski obred, prehodni obred
Eslovaco iniciačný rituál, rituál dospelosti
Bósnio inicijacija, obred inicijacije
Croata inicijacijski ritual
Ucraniano ініціаційний ритуал
Búlgaro инициация, обред
Bielorrusso абрад ініцыяцыі, ініцыяцыя
Indonésio upacara inisiasi
Vietnamita lễ trưởng thành
Uzbeque katta yoshga chiqish marosimi
Hindi संस्कार
Chinês 成人礼
Tailandês พิธีบรรลุนิติภาวะ
Coreano 성인식
Azerbaijano keçid mərasimi
Georgiano ახალგაზრდობის რიტუალი
Bengalês প্রবেশ সংস্কার
Albanês rit kalimi
Maráti प्रवेश संस्कार
Nepalês वयस्कता प्रवेश संस्कार
Letão pārejas rituāls
Tâmil வயது பருவ அறிமுக விழா
Estoniano üleminekrituaal
Armênio անցումային արարողություն
Hebraicoטקס חניכה
Árabeطقوس البلوغ
Persaآیین بلوغ
Urduبالغ ہونے کا رسم، پختگی کا ریت
...

Traduções

Declinação

Initiationsritus · Initiationsriten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 314989