Definição do substantivo Indolenz

Definição do substantivo Indolenz (indolência, indiferença): …; Gesundheit; geistige Trägheit und Gleichgültigkeit; Unempfindlichkeit, Gleichgültigkeit gegenüber Schmerz com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Indolenz, die

Indolenz · -

Inglês indolence, apathy, indifference, insensitivity, mental inertia, painlessness

/ɪnˈdɔlɛnt͡s/ · /ɪnˈdɔlɛnt͡s/

[…, Medizin] geistige Trägheit und Gleichgültigkeit; Unempfindlichkeit, Gleichgültigkeit gegenüber Schmerz

» Häufig ist bei längerem Gebrauch von Psychopharmaka eine Indolenz des Patienten feststellbar. Inglês Often, with prolonged use of psychotropic drugs, an indolence of the patient can be observed.

Significados

a.geistige Trägheit und Gleichgültigkeit
b.[Medizin] Unempfindlichkeit, Gleichgültigkeit gegenüber Schmerz
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Häufig ist bei längerem Gebrauch von Psychopharmaka eine Indolenz des Patienten feststellbar. 
    Inglês Often, with prolonged use of psychotropic drugs, an indolence of the patient can be observed.
  • So forciert der Staat durch die Einsparung bei den öffentlichen Bibliotheken eine Indolenz seiner Bürger. 
    Inglês Thus, the state forces an indolence of its citizens through savings in public libraries.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês indolence, apathy, indifference, insensitivity, mental inertia, painlessness
Russo апатия, беспечность, инертность, равнодушие
Espanhol indolencia, insensibilidad, procacidad
Francês indifférence, insensibilité, apathie, indolence, paresse mentale
Turco düşünsel tembellik, kaygısızlık, tükenmişlik, umursamazlık
Português indolência, indiferença, insensibilidade
Italiano indolenza, apatia, incuranza, indifferenza, insensibilità
Romeno indolență, nepăsare
Húngaro közöny, szellemi tétlenség, érzéketlenség
Polaco indolencja, leniwość, obojętność
Grego αδιαφορία, αναισθησία, αναλγησία, απάθεια, πνευματική νωθρότητα
Holandês onverschilligheid, geestelijke traagheid, gevoelloosheid
Tcheco lhostejnost, duševní lenost, otupělost
Sueco likgiltighet, smärtlöshet, tröghet
Dinamarquês ligegyldighed, smerteløshed, åndelig dovenskab
Japonês 怠惰, 無感覚, 無気力, 無関心
Catalão indiferència, indolència, insensibilitat
Finlandês välinpitämättömyys, henkinen laiskuus, tunneherkkyys
Norueguês likegyldighet, indolens, åndelig sløvhet
Basco adimeneko atzerapena, desinteres, gaitasun eza
Sérvio ravnodušnost, duhovna lenjost, indolencija
Macedônio духовна инертност, индиферентност, инертност, нечувствителност, равнодушност
Esloveno brezbrižnost, duhovna lenoba, indolenca, otopelost
Eslovaco apatia, bezcitnosť, duchovná lenivosť, otupenosť
Bósnio ravnodušnost, duhovna tromost, indolencija
Croata ravnodušnost, duhovna lijenost, indolencija
Ucraniano байдужість, душевна лінощі, недбалість, індолентність
Búlgaro апатия, безразличие, индиферентност, инертност
Bielorrusso індолентнасць, бяздушнасць
Indonésio ketidakpekaan terhadap rasa sakit
Vietnamita không cảm giác đau
Uzbeque og'riqqa nisbatan sezgir bo'lmaslik
Hindi दर्द के प्रति असंवेदनशीलता
Chinês 痛觉麻木
Tailandês ไม่รู้สึกเจ็บ
Coreano 통증 무감각
Azerbaijano acıya karşı hissiyyatsızlık
Georgiano ტკივილზე უგრძნობა
Bengalês ব্যথার প্রতি সংবেদনহীনতা
Albanês pa ndjesi ndaj dhimbjes
Maráti दुखाप्रति असंवेदनशीलता
Nepalês दुखप्रति संवेदनाहीनता
Letão sāpju nejutīgums
Tâmil வலிக்கு உணர்வு இல்லாமை
Estoniano valu suhtes tundetuse puudumine
Armênio ցավի հանդեպ անզգացություն
Curdo êşê bêhîs
Hebraicoאדישות، חוסר רגישות، עצלות רוחנית
Árabeلامبالاة، عدم الإحساس، كسل عقلي
Persaبی‌تفاوتی، بی‌حسی، بی‌خیالی، تنبلی ذهنی
Urduبے حسی، ذہنی سستی، عدم حساسیت، غفلت
...

Traduções

Declinação

Indolenz · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 517253, 517253