Definição do substantivo Imbissbude

Definição do substantivo Imbissbude (lanchonete, barraquinha): Essen; Kiosk/Stand, an dem man einen Imbiss bekommen kann; Imbiss; Imbisshalle; Imbissstand; Imbissstube com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Imbissbude, die

Imbissbude · Imbissbuden

Inglês food stall, snack stand, takeaway

/ˈɪmbɪsˌbuːdə/ · /ˈɪmbɪsˌbuːdə/ · /ˈɪmbɪsˌbuːdən/

[Lebensmittel] Kiosk/Stand, an dem man einen Imbiss bekommen kann; Imbiss, Imbisshalle, Imbissstand, Imbissstube

» Ich mag das Essen in der Imbissbude nicht. Inglês I don't like the food at the snack bar.

Significados

a.[Lebensmittel] Kiosk/Stand, an dem man einen Imbiss bekommen kann, Imbiss, Imbisshalle, Imbissstand, Imbissstube
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Imbiss ≡ Imbisshalle ≡ Imbissstand ≡ Imbissstube

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich mag das Essen in der Imbissbude nicht. 
    Inglês I don't like the food at the snack bar.
  • Auf dem riesigen Bildschirm unter dem Vordach der Imbissbude erklimmen die Radfahrer der Tour de France eine Serpentine. 
    Inglês On the huge screen under the awning of the snack bar, the cyclists of the Tour de France are climbing a serpentine.
  • Es sind nur ein paar Meter bis zur nächsten Imbissbude . 
    Inglês It's only a few meters to the next snack bar.
  • Die Bedienung in der Imbissbude scheint direkt einem flämischen Gemälde entstiegen zu sein. 
    Inglês The service at the snack bar seems to have stepped straight out of a Flemish painting.
  • Bis zum Beginn des Wintersemesters nahm ich noch einen Job in einer Imbissbude an, konnte nach zwei Tagen keine Bratwürste, egal, welche, vor allem aber keine halben Hähnchen mehr sehen. 
    Inglês Until the beginning of the winter semester, I took a job at a snack bar, and after two days I could no longer see sausages, no matter which ones, but especially I could not see half chickens.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês food stall, snack stand, takeaway
Russo забега́ловка, заку́сочная, киоск, фастфуд
Espanhol chinchorro, chiringuito, kiosco, puesto de comida, soda
Francês kiosque, snack, snack-bar, stand de restauration
Turco atıştırmalık tezgahı, kiosk
Português lanchonete, barraquinha, pronto-a-comer, quiosque
Italiano chiosco, stand gastronomico
Romeno bufet, kiosk, stand de gustări
Húngaro büfé, falatozó
Polaco budka z przekąskami, budka z jedzeniem, stoisko z jedzeniem
Grego καντίνα, σνακ μπαρ
Holandês kiosk, snackbar
Tcheco bufet, kiosek, stánek
Sueco gatukök, kiosk, snabbmatstånd
Dinamarquês kiosk, madbod
Japonês 屋台, 軽食スタンド
Catalão carretó de menjar, kiosc
Finlandês kioski, snackbar
Norueguês kiosk, matbod
Basco janari postu, janari txoko
Sérvio brza hrana, kiosk
Macedônio брза храна, киоск
Esloveno kiosk, prigrizek, stojišče
Eslovaco bufet, stánok
Bósnio brza hrana, kiosk
Croata brza hrana, kiosk
Ucraniano кіоск, фастфуд
Búlgaro заведение за бързо хранене, кебапчийница
Bielorrusso крамка, фастфуд
Indonésio gerai makanan, kios makanan
Vietnamita quầy đồ ăn, sạp đồ ăn
Uzbeque ovqat kioski, ovqat rastasi
Hindi खाने का ठेला, फूड स्टॉल
Chinês 小吃摊, 小吃摊位
Tailandês ร้านอาหารริมทาง, แผงลอยอาหาร
Coreano 음식 노점, 포장마차
Azerbaijano qida köşkü, yemək köşkü
Georgiano საკვების კიოსკი, საჭმლის დახლი
Bengalês খাবারের স্টল, ফুড স্টল
Albanês kioskë ushqimi, tezgë ushqimi
Maráti खाण्याचा स्टॉल, नाश्त्याची टपरी
Nepalês खाजाको स्टल, फूड स्टल
Telugo ఫుడ్ స్టాల్
Letão uzkodu kiosks, ēdināšanas kiosks
Tâmil உணவு ஸ்டால், நொறுக்குத் தீனி கடை
Estoniano kiirtoidukiosk, söögikiosk
Armênio արագ սննդի կիոսկ, սննդի կրպակ
Curdo kioska xwarinê, stenda xwarinê
Hebraicoדוכן אוכל، קיוסק
Árabeعربة طعام، كشك، مطعم الوجبات الخفيفة
Persaغذای خیابانی، کافه سیار
Urduاسٹال، کھوکھا
...

Traduções

Declinação

Imbissbude · Imbissbuden

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 186078