Definição do substantivo Hupkonzert

Definição do substantivo Hupkonzert (buzinões, buzina coletiva): spontan einsetzendes und zunächst unkoordiniertes, fortwährendes Hupen mehrerer Kraftfahrer; Hupenlamento com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Hupkonzert, das

Hupkonzert(e)s · Hupkonzerte

Inglês chorus of hooting, chorus of horns, cacophony of car horns, chorus of honking, horn concert, horn symphony

/hʊpkɔnˈt͡sɛʁt/ · /hʊpkɔnˈt͡sɛʁts/ · /hʊpkɔnˈt͡sɛʁtə/

spontan einsetzendes und zunächst unkoordiniertes, fortwährendes Hupen mehrerer Kraftfahrer; Hupenlamento

» Für ein Hupkonzert braucht man keinen Dirigenten. Inglês For a horn concert, you don't need a conductor.

Significados

a.spontan einsetzendes und zunächst unkoordiniertes, fortwährendes Hupen mehrerer Kraftfahrer, Hupenlamento
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Hupenlamento

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Für ein Hupkonzert braucht man keinen Dirigenten. 
    Inglês For a horn concert, you don't need a conductor.
  • Wir steigen aus zu den Klängen eines Hupkonzerts und umrunden prüfend die Blechmelange. 
    Inglês We get off to the sounds of a horn concert and circle around the metal mixture.
  • Die Fahrer in der ständig hinter uns wachsenden Autoschlange fingen an, allmählich ungeduldig zu werden, und stimmten ein wütendes Hupkonzert an. 
    Inglês The drivers in the constantly growing line of cars behind us began to gradually become impatient and started a furious horn concert.
  • Von überall strömten mit Fahnen, Trikots und Narrenkappen ausgerüstete, jubelnde, singende Menschen auf die Straße, mit Hupkonzerten unterstützten die Autofahrer die Schlachtgesänge der Fans. 
    Inglês From everywhere, jubilant, singing people equipped with flags, jerseys, and jester hats streamed onto the street, while drivers supported the battle songs of the fans with honking concerts.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês chorus of hooting, chorus of horns, cacophony of car horns, chorus of honking, horn concert, horn symphony
Russo частые автомобильные сигналы, гудение
Espanhol concierto de bocinas, bocinazos, concierto de bocinazos, claxonada, pitido colectivo
Francês concert de klaxons, concert d'avertisseurs, concert d’avertisseurs, klaxon
Turco kornet
Português buzinões, buzina coletiva, buzinaço
Italiano concerto di clacson, clacsonata, suono di clacson
Romeno claxonare
Húngaro dudakoncert, hangosbemondás, tülekedés
Polaco trąbienie klaksonem, sygnalizacja
Grego αλληπάλληλα κορναρίσματα, κορνάρισμα
Holandês claxonnade, toeterconcert
Tcheco troubení klaksonů, houkání
Sueco tutande
Dinamarquês hornkoncert
Japonês クラクションコンサート
Catalão trompetada
Finlandês torvisoitto
Norueguês hornkonsert, hornsymfoni
Basco hotsa
Sérvio sviranje
Macedônio бучно свирење
Esloveno zborno trobentanje
Eslovaco hupkoncert
Bósnio hornanje, sviranje
Croata neorganizirano trubljenje
Ucraniano сигналізація, гудіння
Búlgaro сигнализиране
Bielorrusso гудзенне
Hebraicoצפצוף
Árabeضجيج السيارات
Persaبوق‌زنی
Urduہارن کنسرٹ

Traduções

Declinação

Hupkonzert(e)s · Hupkonzerte

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 883124