Definição do substantivo Humorlosigkeit

Definição do substantivo Humorlosigkeit (falta de humor, seriedade): die Eigenschaft oder der Zustand, keine Belustigung oder Gelassenheit gegenüber einer Sache zu empfinden com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Humorlosigkeit, die

Humorlosigkeit · -

Inglês humorlessness, humourlessness, lack of humor, lack of humour, seriousness

/ˈhuːmoːɐ̯loːzɪçkaɪt/ · /ˈhuːmoːɐ̯loːzɪçkaɪt/

die Eigenschaft oder der Zustand, keine Belustigung oder Gelassenheit gegenüber einer Sache zu empfinden

» Nirgendwo fällt Humorlosigkeit mehr auf als beim Lachen. Inglês Humorlessness is most noticeable nowhere more than in laughter.

Significados

a.die Eigenschaft oder der Zustand, keine Belustigung oder Gelassenheit gegenüber einer Sache zu empfinden
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Nirgendwo fällt Humorlosigkeit mehr auf als beim Lachen. 
    Inglês Humorlessness is most noticeable nowhere more than in laughter.
  • Er nahm es mit der Humorlosigkeit eines texanischen Richters auf. 
    Inglês He took it with the humorlessness of a Texas judge.
  • Er ist nun mal geschlagen mit dieser Humorlosigkeit , die ihresgleichen sucht. 
    Inglês He is simply defeated by this lack of humor, which has no equal.
  • Mit Fehlern und Lügen kann ich mich abfinden, aber totale Humorlosigkeit ist für mich unverzeihlich. 
    Inglês I can accept mistakes and lies, but total lack of humor is unforgivable for me.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês humorlessness, humourlessness, lack of humor, lack of humour, seriousness
Russo безюморность, серьезность
Espanhol falta de humor, seriedad
Francês absence d'humour, manque d'humour, sérieux
Turco ciddiyet, humorsuzluk
Português falta de humor, seriedade
Italiano mancanza di umorismo, mancanza di spirito, serietà
Romeno lipsă de umor, seriozitate
Húngaro humortalanság
Polaco brak humoru, brak poczucia humoru, seriozność
Grego έλλειψη χιούμορ, σοβαρότητα
Holandês humorloosheid
Tcheco serióznost, vážnost
Sueco humorlöshet, avsaknad av humor
Dinamarquês humorløshed
Japonês ユーモアの欠如, 無幽默
Catalão humor, serietat
Finlandês huumorittomuus
Norueguês humorløshet
Basco umoregabe
Sérvio humorless, ozbiljnost
Macedônio безхуморност, сериозност
Esloveno resnost
Eslovaco bez humoru, humorlessness
Bósnio neozbiljnost, ozbiljnost
Croata neozbiljnost, ozbiljnost
Ucraniano безжартівність, серйозність
Búlgaro безхуморие, сериозност
Bielorrusso адсутнасць гумару
Indonésio kekurangan humor
Vietnamita thiếu hài hước
Uzbeque humor yo'qligi
Hindi हास्यहीनता
Chinês 缺乏幽默感
Tailandês ขาดอารมณ์ขัน
Coreano 유머감각 부재
Azerbaijano humorsuzluq
Georgiano ჰუმორის უკმარობა
Bengalês হাস্যহীনতা
Albanês mungesa e humorit
Maráti हास्यशून्यता
Nepalês हास्यहीनता
Telugo హాస్యహీనత
Letão humora trūkums
Tâmil நகைச்சுவை இல்லாமை
Estoniano humoripuudus
Armênio հումորի բացակայություն
Curdo bêhumorî
Hebraicoחוסר הומור
Árabeجدية
Persaبی‌حالی، عدم شوخی
Urduبے مزگی، سنجیدگی
...

Traduções

Declinação

Humorlosigkeit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 152096