Definição do substantivo Hühnerauge

Definição do substantivo Hühnerauge (calo, calo doloroso): Gesundheit; schmerzhafte kegelförmige Schwiele, besonders an den Zehen auftretende Hautverdickung; Clavus; Klavus; Krähenauge; Leichdorn com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -en
Hühnerauge, das

Hühnerauges · Hühneraugen

Inglês corn, clavus

[Medizin] schmerzhafte kegelförmige Schwiele, besonders an den Zehen auftretende Hautverdickung; Clavus, Klavus, Krähenauge, Leichdorn

» Zu enge Schuhe können zu Hühneraugen führen. Inglês Too tight shoes can lead to corns.

Significados

a.[Medizin] schmerzhafte kegelförmige Schwiele, besonders an den Zehen auftretende Hautverdickung, Clavus, Klavus, Krähenauge, Leichdorn
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Clavus ≡ Klavus ≡ Krähenauge ≡ Leichdorn

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Zu enge Schuhe können zu Hühneraugen führen. 
    Inglês Too tight shoes can lead to corns.
  • Westberlin ist das Hühnerauge der Westmächte, auf das man von Zeit zu Zeit kräftig treten muss. 
    Inglês West Berlin is the chicken eye of the Western powers, which must be stepped on firmly from time to time.
  • Hühneraugen , Gerstenkörner und ähnliche Wehwehchen stürzen meinen hypochondrischen Vater in Verzweiflung. 
    Inglês Corn on the toes, barley grains, and similar ailments plunge my hypochondriac father into despair.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês corn, clavus
Russo мозоль, мозо́ль, нато́птыш
Espanhol callo, dureza
Francês cor, œil-de-perdrix, cor au pied, œil de perdrix
Turco nasır
Português calo, calo doloroso
Italiano callo, clavo, occhio di pernice
Romeno bătătură, bășică, corn
Húngaro tyúkszem
Polaco odcisk, kurzajka, modzel, nagniotek
Grego κάλος, τύλος
Holandês eksteroog, likdoorn
Tcheco kuří oko
Sueco liktorn
Dinamarquês ligtorn, vorte
Japonês 魚の目
Catalão callus, durícia, ull de poll
Finlandês kalkkuna, känsä, liikavarvas
Norueguês liktorn
Basco hatz
Sérvio kurje oči, курје око
Macedônio курје око, пета
Esloveno kurja očesa, kurje oko
Eslovaco kurzík
Bósnio kurje oči, курје око
Croata kurje oko, kurje oči
Ucraniano мозоль
Búlgaro мазол
Bielorrusso мозоль
Hebraicoקונוס כואב
Árabeعين الدجاجة، عين سمكة
Persaمیخچه
Urduپھنسیاں

Traduções

Declinação

Hühnerauges · Hühneraugen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 102745