Definição do substantivo Hostie

Definição do substantivo Hostie (hóstia): Gesellschaft; das zur Eucharistie beziehungsweise zum Abendmahl verwendete Brot com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Hostie, die

Hostie · Hostien

Inglês host, altar bread, communion bread, consecrated wafer, housel, sacramental bread

[Religion] das zur Eucharistie beziehungsweise zum Abendmahl verwendete Brot

» Der Priester konsekriert die Hostie , wodurch sie zum Leib Christi wird. Inglês The priest consecrates the host, making it the body of Christ.

Significados

a.[Religion] das zur Eucharistie beziehungsweise zum Abendmahl verwendete Brot
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Der Priester konsekriert die Hostie , wodurch sie zum Leib Christi wird. 
    Inglês The priest consecrates the host, making it the body of Christ.
  • Mehrere Partikel wurden von der heiligen Hostie abgebrochen, einer davon in den Kelch geworfen. 
    Inglês Several particles were broken off from the holy host, one of them thrown into the chalice.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês host, altar bread, communion bread, consecrated wafer, housel, sacramental bread
Russo го́стия, гостия, обла́тка, облатка, прича́стие, просвира́, просфора́, хлеб
Espanhol forma, hostia, pan bendito
Francês hostie, oublie
Turco komünyon ekmeği, kutsal ekmek
Português hóstia
Italiano ostia, particola
Romeno ostie
Húngaro ostya
Polaco hostia, komunia
Grego αντίδωρο, ευχαριστιακό ψωμί, όστια
Holandês hostie, eucharistische brood
Tcheco hostie
Sueco hostia, nattvardsbröd
Dinamarquês eukaristisk brød, hostie, kommunionbrød, oblat
Japonês ホスティア, 聖体
Catalão hostia
Finlandês eukaristialeipä, hostia
Norueguês kommunionbrød
Basco hostia
Sérvio hostija, pričest
Macedônio евхаристиски леб
Esloveno obhajilo
Eslovaco hostia
Bósnio pričest
Croata euharistijski kruh, hostija
Ucraniano обідній хліб, євхаристійний хліб
Búlgaro хостия
Bielorrusso гостыя
Hebraicoאצבעות לחם
Árabeقربان، قرص
Persaمقدس
Urduایماندار روٹی

Traduções

Declinação

Hostie · Hostien

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 291976