Definição do substantivo Hosenboden

Definição do substantivo Hosenboden (fundilho): Bereich des Beinkleides, der das Gesäß bedeckt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-
Hosenboden, der

Hosenbodens · Hosenböden

Inglês seat, seat of trousers, trouser bottom, seat of pants

Bereich des Beinkleides, der das Gesäß bedeckt

» Mein Hosenboden ist zerrissen. Inglês The seat of my pants is torn.

Significados

a.Bereich des Beinkleides, der das Gesäß bedeckt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Mein Hosenboden ist zerrissen. 
    Inglês The seat of my pants is torn.
  • Ihm wurde ein Handtuch auf den Sessel gelegt, da sein Hosenboden schmutzig war. 
    Inglês A towel was placed on his chair, as the seat of his pants was dirty.
  • Slang ist der durchgescheuerte Hosenboden der Sprache. 
    Inglês Slang is the worn-out seat of the language.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês seat, seat of trousers, trouser bottom, seat of pants
Russo зад брюк, сиде́нье брюк, задняя часть штанов
Espanhol culo, fondo del pantalón, parte trasera, trasero
Francês fond de culotte, fond de pantalon, culotte, fesses
Turco pantalon kıçı, pantolon arkası, pantolon dibi
Português fundilho
Italiano fondello, fondo dei pantaloni, cucitura dei pantaloni, parte posteriore dei pantaloni
Romeno fundul pantalonilor
Húngaro nadrág ülepe, nadrágfenék
Polaco siedzenie, kieszeń spodni
Grego καβάλος, καβάλο
Holandês zitvlak, broekzak
Tcheco zadek kalhot, kalhoty, zadní část kalhot
Sueco buks, byxa
Dinamarquês buksebag, buksebund
Japonês ズボンのお尻部分
Catalão cul
Finlandês lahkeiden takapuoli
Norueguês buksebein
Basco praka atzeko alde
Sérvio donji deo pantalona, zadnjica
Macedônio панталони
Esloveno del hlač, zadnjica
Eslovaco zadná časť nohavíc
Bósnio donji dio hlača, zadnjica
Croata donji dio hlača, stražnjica
Ucraniano задня частина штанів
Búlgaro долна част на панталоните
Bielorrusso штаніны
Hebraicoחלק תחתון של מכנסיים
Árabeمؤخرة
Persaپشت شلوار
Urduپینٹ کا پچھلا حصہ

Traduções

Declinação

Hosenbodens · Hosenböden

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 545087