Definição do substantivo Hornissennest

Definição do substantivo Hornissennest (ninho de vespas): Nest, das von Hornissen gebaut wurde com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -er
Hornissennest, das

Hornissennest(e)⁴s · Hornissennester

Inglês hornet's nest, hornets' nest

/ˈhɔʁnɪsənˌnɛst/ · /ˈhɔʁnɪsənˌnɛstəs/ · /ˈhɔʁnɪsənˌnɛstɐ/

Nest, das von Hornissen gebaut wurde

» Tom trat auf ein Hornissennest . Inglês Tom stepped on a hornet nest.

Significados

a.Nest, das von Hornissen gebaut wurde
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Tom trat auf ein Hornissennest . 
    Inglês Tom stepped on a hornet nest.
  • Im Sommeratelier hängt über unseren Köpfen ein wunderschönes Hornissennest , das wir keineswegs zerstören wollen, weil Hornissen eine längst gefährdete Art sind. 
    Inglês In the summer workshop, a beautiful wasp nest hangs above our heads, which we do not want to destroy in any way, because wasps are a long-threatened species.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês hornet's nest, hornets' nest
Russo гнездо шершней, оси́ное гнездо́
Espanhol nido de avispas
Francês nid de frelons
Turco hornet yuvası
Português ninho de vespas
Italiano nido di calabroni, nido di vespe
Romeno cuib de hornete
Húngaro horhorgonyfészek
Polaco gniazdo os, gniazdo szerszeni
Grego φωλιά σφηκών
Holandês wespennest
Tcheco hnízdo
Sueco hornissbo
Dinamarquês hornissens rede
Japonês スズメバチの巣
Catalão niu de vespa
Finlandês hornetipesä
Norueguês hornissereir
Basco hornitzen habitate
Sérvio gnijezdo horneta
Macedônio гнездо на оси
Esloveno gnezdo hornetov
Eslovaco hniezdo
Bósnio gnijezdo horneta
Croata gnijezdo horneta
Ucraniano гніздо ос
Búlgaro гнездо на стършели
Bielorrusso гнездо шершняў
Indonésio sarang tawon
Vietnamita tổ ong vò vẽ
Hindi हॉर्नेट का घोंसला
Chinês 马蜂巢
Coreano 말벌집
Estoniano herilase pesa
Árabeعش الدبابير
Persaآشیانه زنبورهای گوش‌دار
Urduہارنیس کا گھونسلہ

Traduções

Declinação

Hornissennest(e)⁴s · Hornissennester

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 300778