Definição do substantivo Hornisse

Definição do substantivo Hornisse (vespa, moscardo): Natur; Art der Faltenwespen, die der Gattung der Großwespen angehört; Sammelbezeichnung für die Gattung Vespa oder Großwespen; Vespa crabro; Vespa; Gr… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Hornisse, die

Hornisse · Hornissen

hornet

/ˈhɔʁnɪsə/ · /ˈhɔʁnɪsə/ · /ˈhɔʁnɪsən/

[Tiere] Art der Faltenwespen, die der Gattung der Großwespen angehört; Sammelbezeichnung für die Gattung Vespa oder Großwespen; Vespa crabro, Vespa, Großwespe

» Die Hornisse ist in eine Falle gegangen. The hornet was caught in a trap.

Significados

a.[Tiere] Art der Faltenwespen, die der Gattung der Großwespen angehört, Vespa crabro

b.[Tiere] Sammelbezeichnung für die Gattung Vespa oder Großwespen, Vespa, Großwespe

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

b.≡ Großwespe ≡ Vespa

Sinônimos

Frases de exemplo

Die Hornisse ist in eine Falle gegangen.
The hornet was caught in a trap.
Der Stich einer Hornisse ist nicht gefährlicher als derjenige einer Biene.
The sting of a hornet is not more dangerous than that of a bee.
Zwei Hornissen stachen ihn fast zu gleicher Zeit, er brüllte vor Entsetzen und warf sein Gewehr weg.
Two hornets stung him almost at the same time, he screamed in horror and threw away his rifle.
Hornissen sind besser als ihr Ruf.
Hornets are better than their reputation.
Tom ist allergisch auf Bienen, Hornissen und Wespen.
Tom is allergic to bees, hornets and wasps.
Die Gattung der Hornissen zählt zu der Familie der Faltenwespen.
The genus of hornets belongs to the family of folded wasps.

Frases de exemplo

Traduções

hornet

шершень, ше́ршень обыкнове́нный

avispa, avispón

frelon

büyük eşek arısı, eşek arısı, eşekarısı

vespa, moscardo, vespa gigante, vespão

calabrone, vespa, bofonchio

gărgăun, hornet, viespe

darázs, lódarázs, nagy darázs

szerszeń

σφήκα, μεγάλη σφήκα

hoornaar, hoorntje, horzel, wesp

sršeň

bålgeting, vädur, vädurs

gedehams, hornet, væselhorn

スズメバチ

vespa grossa, vespa

hornetti, herhiläinen

geithams, hornet, stikkveps, veps

hornitza, handia

hornet, velika osa, стршљен

голема оса

hornet, sršen, velika osa

sršeň, veľká osa

hornet, velika osa

шершень

голяма оса, голямо оса

шершань, шэршань

דבורי ענק، צרעה

دبور، زنبور كبير

زنبور بزرگ

بڑھ مکھی، بڑھی مکھی

Traduções

Declinação

Hornisse · Hornissen

Singular

Hornisse

Plural

Hornissen

Declinação