Definição do substantivo Holzbau

Definição do substantivo Holzbau (construção em madeira, edificação em madeira): Stadt; Teil des Ingenieurbaus, bei dem Tragwerke vorwiegend aus Holz gefertigt sind oder gefertigt werden; Bauwerk, das vorwiegend aus Holz gefertigt… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Holzbau, der

Holzbau(e)s · -

Inglês timber construction, wood construction, building in timber, construction with timber, timber structure, timber work, timber-frame construction, wooden building, woodwork

/ˈhoːltsbaʊ/ · /ˈhoːltsbaus/

[Architektur] Teil des Ingenieurbaus, bei dem Tragwerke vorwiegend aus Holz gefertigt sind oder gefertigt werden; Bauwerk, das vorwiegend aus Holz gefertigt ist; Holzbaubranche

» Neuerdings greifen vor allem junge Architekten im Holzbau darauf zurück. Inglês Recently, especially young architects are relying on timber construction.

Significados

a.[Architektur] Teil des Ingenieurbaus, bei dem Tragwerke vorwiegend aus Holz gefertigt sind oder gefertigt werden
b.[Architektur] Bauwerk, das vorwiegend aus Holz gefertigt ist
c.[Architektur] Bereich der Bauindustrie, der sich mit der Erstellung von Holzbauten beschäftigt, Holzbaubranche
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

c.≡ Holzbaubranche

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Neuerdings greifen vor allem junge Architekten im Holzbau darauf zurück. 
    Inglês Recently, especially young architects are relying on timber construction.
  • Die strukturelle Luzidität des japanischen Holzbaus hat im westlichen Kulturkreis keine Parallele. 
    Inglês The structural lucidity of Japanese wooden architecture has no parallel in the Western cultural sphere.
  • Als ihr Geschäftsführer mit einer Trennscheibe Arbeiten in dem Holzbau durchführte, kam es zum Funkenflug und Entzündung des Gebäudes. 
    Inglês When their managing director was working with a cutting disc in the wooden construction, sparks flew and the building caught fire.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês timber construction, wood construction, building in timber, construction with timber, timber structure, timber work, timber-frame construction, wooden building, ...
Russo деревянное строительство, деревя́нное строе́ние, деревянные конструкции, деревянный дом, деревянный каркас
Espanhol construcción en madera, edificación en madera, construcción de madera, edificio de madera
Francês construction en bois, bois, bâtiment en bois
Turco ahşap inşaat, ahşap yapı
Português construção em madeira, edificação em madeira, edifício de madeira, madeiramento
Italiano costruzione in legno, edilizia in legno, legno
Romeno construcție din lemn, construcții din lemn, construcție de lemn, construcții de lemn
Húngaro faház, faházépítés, fából készült épület
Polaco budownictwo drewniane, budowa z drewna, konstrukcja drewniana, budowla drewniana
Grego ξυλοκατασκευή, κατασκευή από ξύλο, ξυλουργική
Holandês houtbouw, houtconstructie, houtskeletbouw
Tcheco dřevostavba
Sueco träbyggnad, trähus, träbyggande, trähusbyggande
Dinamarquês træbyggeri
Japonês 木造建築
Catalão construcció de fusta, fusteria
Finlandês puurakentaminen, puurakennus, puuarkkitehtuuri
Norueguês trebygg, trebygning, trekonstruksjon, tømmerbygg, tømmerbygging
Basco egurrezko eraikuntza
Sérvio drvena konstrukcija, drvenogradnja, drvenarija, građevina od drveta
Macedônio древосеча, древосеч
Esloveno lesena gradnja, lesena konstrukcija, leseni gradbeništvo, leseni objekti
Eslovaco drevostavba, drevo
Bósnio drvena konstrukcija, drvena gradnja, drvena građevina, drvenogradnja, građevina od drveta
Croata drvena konstrukcija, drvena gradnja, drvena građevina, drvenarija, drvenogradnja
Ucraniano дерев'яна конструкція, дерев'яне будівництво, дерев'яний будівельний, дерев'яний будівництво
Búlgaro дървостроителство, дървена конструкция
Bielorrusso драўлянае будаўніцтва
Indonésio konstruksi kayu, bangunan kayu
Vietnamita công trình bằng gỗ, kết cấu gỗ, xây dựng bằng gỗ
Uzbeque yog'och qurilishi, yog'ochdan qurilgan bino, yog‘och qurilishi
Hindi लकड़ी निर्माण, लकड़ी का भवन, लकड़ी संरचना
Chinês 木制建筑, 木材建筑, 木结构
Tailandês การก่อสร้างด้วยไม้, อาคารไม้, โครงสร้างไม้
Coreano 목조 건축, 목조 건물
Azerbaijano taxta bina, taxta quruluşu, taxta tikinti
Georgiano ხის კონსტრუქცია, ხის მშენებლობა, ხის შენობა
Bengalês কাঠ নির্মাণ, কাঠের ভবন
Albanês ndërtesë prej druri, ndërtim me dru, ndërtime me dru
Maráti लाकडी बांधकाम, लाकडी इमारत
Nepalês काठ निर्माण, काठको भवन, काठको संरचना
Telugo చెక్కిన భవనం, చెట్టు నిర్మాణం
Letão koka būvniecība, koka konstrukcija, koka ēka
Tâmil மர கட்டுமானம், மர கட்டிடம்
Estoniano puidukonstruktsioon, puidust ehitis, puitkonstruktsioon
Armênio փայտային կառուցում, փայտից պատրաստված շինություն
Curdo avakirina darê, daravakirin, malê darî
Hebraicoבנייה מעץ
Árabeالبناء الخشبي، بناء خشبي
Persaساختمان چوبی، ساخت چوبی
Urduلکڑی کی تعمیر، لکڑی کا ڈھانچہ
...

Traduções

Declinação

Holzbau(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 795471, 795471, 795471