Definição do substantivo Hohlraum

Definição do substantivo Hohlraum (cavidade, vazio): ein leerer oder mit Flüssigkeit oder Gas gefüllter Raum im Inneren von etwas Festem com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Hohlraum, der

Hohlraum(e)s · Hohlräume

Inglês cavity, hollow space, void, antrum, box section, excavation, hole, hollow, lacuna, opening, pore, pore volume, void volume, vug

/ˈhoːlˌʁaʊm/ · /ˈhoːlˌʁaʊms/ · /ˈhoːlˌʁɔɪmə/

ein leerer oder mit Flüssigkeit oder Gas gefüllter Raum im Inneren von etwas Festem

» Das Innenohr liegt in einem Hohlraum im Felsenbein. Inglês The inner ear is located in a cavity in the petrous bone.

Significados

a.ein leerer oder mit Flüssigkeit oder Gas gefüllter Raum im Inneren von etwas Festem
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Das Innenohr liegt in einem Hohlraum im Felsenbein. 
    Inglês The inner ear is located in a cavity in the petrous bone.
  • Bei der Füllung der Hohlräume stellte sich heraus, dass das Material dazu nicht ganz ausreichte. 
    Inglês During the filling of the cavities, it turned out that the material was not quite sufficient.
  • Der verbleibende Hohlraum wurde mit Blei ausgegossen. 
    Inglês The remaining cavity was filled with lead.
  • Auf dem Fließband füllt eine Spritzgussmaschine den Hohlraum über die Einspritzöffnung mit geschmolzenem Kunststoffgranulat. 
    Inglês On the assembly line, an injection molding machine fills the cavity through the injection opening with melted plastic granulate.
  • Im Haus leuchtet Maaßen mit Schwarzlicht, um jüngere Farbschichten zu entdecken, forscht klopfend nach Hohlräumen oder fährt mit dem Hand-Detektor die Wände ab. 
    Inglês In the house, Maaßen shines with black light to discover younger layers of paint, knocks in search of cavities, or runs the hand detector along the walls.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês cavity, hollow space, void, antrum, box section, excavation, hole, hollow, ...
Russo полость, вну́тренний объём, дупло́, объёмный резона́тор, по́лое простра́нство, по́лость, по́лый резона́тор, пузы́рь, ...
Espanhol cavidad, hueco
Francês cavité, vide, cavet, creux, espace
Turco boşluk, iç boşluk, oyuk
Português cavidade, vazio, buraco, câmara, espaço vazio
Italiano cavità, vuoto, vano, camera d'aria, interstizio, spazio interno, spazio vuoto, vacuo
Romeno cavitate, spațiu gol
Húngaro üreg, üreges tér
Polaco pustka, przestrzeń, pusta przestrzeń
Grego κενό, κενός χώρος, κοίλωμα, κοιλότητα
Holandês holte, caviteit, holruimte, spouw, spouwtje
Tcheco dutina, prázdný prostor
Sueco hålighet, hålrum, hålrums
Dinamarquês hulrum, tomrum
Japonês 内部空間, 空洞
Catalão cavitat, espai buit
Finlandês ontelo, ontto tila, tyhjä tila
Norueguês hulrom, tomrom
Basco hollow room, hollow space
Sérvio unutrašnji prostor, šupljina
Macedônio внатрешен простор, празен простор
Esloveno notranji prostor, prazen prostor
Eslovaco prázdny priestor, vnútorný priestor
Bósnio unutrašnji prostor, šupljina
Croata šupljina, duplja, unutarnji prostor
Ucraniano порожнина, порожній простір
Búlgaro празен обем, празно пространство
Bielorrusso пустата, пусты прастор
Indonésio rongga
Vietnamita khoang rỗng
Uzbeque bo'shliq
Hindi खोखला स्थान
Chinês 腔, 腔体
Tailandês โพรง
Coreano 공극
Azerbaijano boşluq
Georgiano ხვრელი
Bengalês খালি স্থান
Albanês kavitë
Maráti रिक्त जागा
Nepalês खाली स्थान
Telugo ఖాళీ స్థలం
Letão dobums
Tâmil வெற்று இடம்
Estoniano õõnsus
Armênio խոռոչ
Curdo boşluk
Hebraicoחלל
Árabeتجويف، حجرة، فراغ
Persaفضای توخالی
Urduخالی جگہ، خالی کمرہ
...

Traduções

Declinação

Hohlraum(e)s · Hohlräume

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 143338