Definição do substantivo Hoheitszeichen

Definição do substantivo Hoheitszeichen (emblema, símbolo): Symbol, welches die gesetzmäßige Repräsentation einer Hoheit kennzeichnet com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Hoheitszeichen, das

Hoheitszeichens · Hoheitszeichen

Inglês emblem, insignia, national emblem, symbol

/ˈhoːhaɪ̯t͡sˌt͡saɪ̯çn̩/ · /ˈhoːhaɪ̯t͡sˌt͡saɪ̯çnəs/ · /ˈhoːhaɪ̯t͡sˌt͡saɪ̯çn̩/

Symbol, welches die gesetzmäßige Repräsentation einer Hoheit kennzeichnet

» Die öffentliche Verunglimpfung von Hoheitszeichen kann in Deutschland mit einer Freiheitsstrafe geahndet werden. Inglês Public defamation of state symbols can be punished with imprisonment in Germany.

Significados

a.Symbol, welches die gesetzmäßige Repräsentation einer Hoheit kennzeichnet
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die öffentliche Verunglimpfung von Hoheitszeichen kann in Deutschland mit einer Freiheitsstrafe geahndet werden. 
    Inglês Public defamation of state symbols can be punished with imprisonment in Germany.
  • Erst nach Überwindung der Inflation erschien die erste Dauerserie mit dem neuen Reichsadler, dem wichtigsten Hoheitszeichen des Weimarer Staates. 
    Inglês Only after overcoming inflation did the first permanent series with the new imperial eagle, the most important emblem of the Weimar state, appear.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês emblem, insignia, national emblem, symbol
Russo госуда́рственная эмбле́ма, госуда́рственный знак, знак, си́мвол вла́сти, символ
Espanhol emblema, emblema nacional, símbolo
Francês emblème, emblème d'une nation, emblème de la souveraineté, insigne
Turco egemenlik arması, işaret, sembol
Português emblema, símbolo
Italiano emblema, emblema di sovranità, segno della casata, simbolo della nazione, simbolo di sovranità, stemma
Romeno semn de autoritate, semn heraldic
Húngaro jogosultságjel
Polaco godło państwa, symbol władzy, znak władzy
Grego κρατικό έμβλημα, σημάδι, σύμβολο
Holandês embleem, insigne, nationaal embleem, nationaliteitskenteken
Tcheco symbol, znak
Sueco heraldik, nationalsymbol, vapen
Dinamarquês heraldisk tegn, kokarde, nationalflag, våbenskjold
Japonês シンボル, 標章
Catalão emblema, insígnia
Finlandês valtakunnan merkki, valtakunnan symboli
Norueguês heraldisk tegn, våpen
Basco ikur, seinale
Sérvio simbol vlasti, znak suvereniteta
Macedônio знак на власт
Esloveno simbol, znak
Eslovaco symbol moci, znak moci
Bósnio simbol vlasti, znak suvereniteta
Croata simbol vlasti, znak suvereniteta
Ucraniano знак, символ
Búlgaro знак, символ
Bielorrusso знак
Indonésio lambang negara
Vietnamita quốc huy
Uzbeque davlat ramzi
Hindi राजकीय प्रतीक
Chinês 国徽
Tailandês สัญลักษณ์ของรัฐ
Coreano 국가 상징
Azerbaijano dövlət nişanı
Georgiano სახელმწიფო სიმბოლო
Bengalês রাষ্ট্রীয় প্রতীক
Albanês emblema shtetëror
Maráti राज्य प्रतीक
Nepalês राज्य प्रतीक
Telugo రాజ్య చిహ్నం
Letão valsts simbols
Tâmil ராஜ்ய சின்னம்
Estoniano riigi sümbol
Armênio պետական նշան
Curdo nîşana dewletê
Hebraicoסימן، סמל
Árabeعلامة السيادة
Persaعلامت سلطنتی
Urduعلامت، نشانی
...

Traduções

Declinação

Hoheitszeichens · Hoheitszeichen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 433376