Definição do substantivo Hofstaat

Definição do substantivo Hofstaat (corte, entourage): Gesamtheit der Bediensteten und Vertrauten eines monarchischen Herrschers; Hof; höfische Gesellschaft; Entourage; Gefolge; Gefolgschaft com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Hofstaat, der

Hofstaat(e)s · -

Inglês court, royal household, royal suite

/ˈhoːfˌʃtaːt/ · /ˈhoːfˌʃtaːtəs/

Gesamtheit der Bediensteten und Vertrauten eines monarchischen Herrschers; Hof, höfische Gesellschaft, Entourage, Gefolge, Gefolgschaft

» Im Hofstaat herrschte eine strenge Hierarchie. Inglês There was a strict hierarchy in the court.

Significados

a.Gesamtheit der Bediensteten und Vertrauten eines monarchischen Herrschers, Hof, höfische Gesellschaft, Entourage, Gefolge, Gefolgschaft
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Entourage ≡ Gefolge ≡ Gefolgschaft ≡ Getreue ≡ Hof ≡ Höflinge

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Im Hofstaat herrschte eine strenge Hierarchie. 
    Inglês There was a strict hierarchy in the court.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês court, royal household, royal suite
Russo двор, придво́рный штат
Espanhol corte, séquito
Francês cour
Turco hükümdar hizmetkarları, hükümdar çevresi
Português corte, entourage
Italiano corte, seguito, staff reale
Romeno curte
Húngaro udvartartás
Polaco dwór, otoczenie
Grego αυλή
Holandês hofhouding, hofstaat
Tcheco dvorní služebníci, dvorníci, dvořané, dvůr
Sueco hovstat
Dinamarquês hofstand, hofstat
Japonês 宮廷, 王室
Catalão cort
Finlandês hovi
Norueguês hoffolk, hoffolkning
Basco atzapeko
Sérvio dvorska služba, dvorski aparat
Macedônio двор
Esloveno dvor, dvorni osebje
Eslovaco dvor
Bósnio dvorska služba, dvorski krug
Croata dvorska služba, dvorski osoblje
Ucraniano двор
Búlgaro двор
Bielorrusso двор
Hebraicoחצר
Árabeحاشية
Persaدربار
Urduدربار

Traduções

Declinação

Hofstaat(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 475062