Definição do substantivo Hochzeitsgesellschaft

Definição do substantivo Hochzeitsgesellschaft (convidados, convidados de casamento): Menschen; Gruppe von Personen, die gemeinsam eine Hochzeit feiern com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Hochzeitsgesellschaft, die

Hochzeitsgesellschaft · Hochzeitsgesellschaften

Inglês wedding party, wedding guests

[Personen] Gruppe von Personen, die gemeinsam eine Hochzeit feiern

» Die ganze Hochzeitsgesellschaft zog nach der Trauung in eine Kneipe. Inglês After the ceremony, all the wedding guests moved on to a pub.

Significados

a.[Personen] Gruppe von Personen, die gemeinsam eine Hochzeit feiern
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die ganze Hochzeitsgesellschaft zog nach der Trauung in eine Kneipe. 
    Inglês After the ceremony, all the wedding guests moved on to a pub.
  • Rainer, Claras Vater, hatte ich in der Hochzeitsgesellschaft den ganzen Tag schon vergeblich gesucht. 
    Inglês I had been searching in vain for Rainer, Clara's father, in the wedding party all day.
  • Das Hauptspiel stellt dann eine Hochzeitsgesellschaft in einer Wohnung vor, in der alles andere als die gutbürgerliche Hochzeit eines eben getrauten Paares gefeiert wird. 
    Inglês The main game then presents a wedding party in an apartment, where everything other than the bourgeois wedding of a recently married couple is celebrated.
  • Die Vöglein zwitschern im Walde, einige Kletterer versuchen sich an einem nahen Felszacken, friedlich äsen Rehe auf der Lichtung, eine kleine Hochzeitsgesellschaft ergeht sich spazierend. 
    Inglês The little birds chirp in the forest, some climbers are trying on a nearby rock outcrop, peacefully grazing deer on the clearing, a small wedding party is strolling.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês wedding party, wedding guests
Russo свадебная группа, свадебная компания
Espanhol boda, grupo de boda
Francês invités, mariage, noce
Turco düğün grubu, düğün konukları
Português convidados, convidados de casamento, grupo de casamento
Italiano comitiva nuziale, festa di nozze, invitati alle nozze
Romeno nuntă, oaspeți de nuntă
Húngaro esküvői társaság
Polaco goście weselni, towarzystwo weselne, weselnicy
Grego γαμήλια παρέα
Holandês bruiloftsgasten, huwelijksgezelschap
Tcheco svatební hosté, svatební společnost
Sueco bröllopssällskap
Dinamarquês bryllupsgæster
Japonês 結婚式のグループ, 結婚式の参加者
Catalão assistents, convidats
Finlandês hääseurue, häävierasjoukko
Norueguês bryllupsfølge, bryllupsgjeng
Basco ezkontza talde
Sérvio svadbeni društvo, svadbeni gosti
Macedônio гостите на свадбата, свадбена група
Esloveno gostje na poroki, poročna družba
Eslovaco svadobná spoločnosť, svadobní hostia
Bósnio svadbeni društvo, svadbeni gosti
Croata svadbeni društvo, svadbeni gosti
Ucraniano весільна компанія, гості на весіллі
Búlgaro сватбена група, сватбена компания
Bielorrusso вясельная кампанія, госці на вяселлі
Hebraicoחבורת חתונה
Árabeحفل زفاف، مجموعة زفاف
Persaمهمانان عروسی، مهمانی عروسی
Urduشادی کی جماعت، شادی کی مہمان

Traduções

Declinação

Hochzeitsgesellschaft · Hochzeitsgesellschaften

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1054695