Definição do substantivo Hochburg

Definição do substantivo Hochburg (bastião, centro): auf einer Anhöhe gelegene Burg; Zentrum einer politischen, kulturellen oder religiösen Bewegung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Hochburg, die

Hochburg · Hochburgen

Inglês stronghold, heartland, center, citadel, fortress, hub

/ˈhoːxbʊʁk/ · /ˈhoːxbʊʁk/ · /ˈhoːxbʊʁkən/

auf einer Anhöhe gelegene Burg; Zentrum einer politischen, kulturellen oder religiösen Bewegung

» Mainz, Köln und Düsseldorf sind die drei Hochburgen des rheinischen Karnevals. Inglês Mainz, Cologne, and Düsseldorf are the three strongholds of the Rhineland carnival.

Significados

a.auf einer Anhöhe gelegene Burg
b.Zentrum einer politischen, kulturellen oder religiösen Bewegung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Mainz, Köln und Düsseldorf sind die drei Hochburgen des rheinischen Karnevals. 
    Inglês Mainz, Cologne, and Düsseldorf are the three strongholds of the Rhineland carnival.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês stronghold, heartland, center, citadel, fortress, hub
Russo оплот, крепость на холме, опло́т, тверды́ня, центр, цитаде́ль, цитадель
Espanhol bastión, centro, baluarte, castillo en altura, fortaleza elevada, plaza de armas, plaza fuerte
Francês bastion, forteresse, citadelle, fief, centre, château, haut-lieu
Turco merkez, kale, tepe kalesi
Português bastião, centro, castelo elevado, foco, fortaleza, reduto
Italiano castello, centro, fortezza, rocca, roccaforte
Romeno bastion, cetate pe înălțime, fief
Húngaro dombon lévő vár, főváros, központ
Polaco centrum, ostoja, siedziba, zamek na wzgórzu
Grego κάστρο σε ύψωμα, κέντρο, προπύργιο
Holandês bolwerk, centrum, burcht, vesting
Tcheco bašta, centrum, hrad na vyvýšenině, pevnost na kopci, tvrz
Sueco högborg, borg, centrum, fäste
Dinamarquês højborg, borgen
Japonês 中心, 拠点, 高地の城
Catalão castell en un turó, centre
Finlandês keskus, kukkulalinna
Norueguês hovedsete, høyborg, senter
Basco mendi-gainetako gaztelua, zentro
Sérvio središte, utvrda na uzvišenju
Macedônio висока тврдина, центар
Esloveno središče, trdnjava na hribu
Eslovaco bašta, centrum, hrad na vyvýšenine
Bósnio središte, utvrda na uzvišenju
Croata središte, utvrda na uzvisini
Ucraniano високий замок, оплот, фортеця на пагорбі, центр
Búlgaro висока крепост, крепост на хълм, център
Bielorrusso высокая крэпасць, цэнтр
Indonésio markas
Vietnamita trung tâm
Uzbeque markaz
Hindi गढ़
Chinês 据点
Tailandês ที่มั่น
Coreano 거점
Azerbaijano mərkəz
Georgiano ცენტრი
Bengalês ঘাঁটি
Albanês qendër
Maráti गड
Nepalês केन्द्र
Telugo కేంద్రం
Letão centrs
Tâmil மையம்
Estoniano tugipunkt
Armênio կենտրոն
Curdo navend
Hebraicoמבצר על גבעה، מרכז
Árabeمعقل، قلعة على تلة
Persaقلعه بر فراز تپه، مرکز
Urduمرکز، پہاڑی قلعہ
...

Traduções

Declinação

Hochburg · Hochburgen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 264199, 264199