Definição do substantivo Höfling

Definição do substantivo Höfling (corte, áulico): Gesellschaft; Person, die zum Hofpersonal eines Herrschers gehört com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Höfling, der

Höflings · Höflinge

Inglês courtier, sycophant

/ˈhøːflɪŋ/ · /ˈhøːflɪŋs/ · /ˈhøːflɪŋə/

[Kultur] Person, die zum Hofpersonal eines Herrschers gehört

» Einige Höflinge spielten den Briten insgeheim Informationen aus der Stadt zu. Inglês Some courtiers secretly passed information from the city to the British.

Significados

a.[Kultur] Person, die zum Hofpersonal eines Herrschers gehört
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Einige Höflinge spielten den Briten insgeheim Informationen aus der Stadt zu. 
    Inglês Some courtiers secretly passed information from the city to the British.
  • Mit Gott spreche ich Latein, mit Musikern Italienisch, mit Damen Spanisch, mit Höflingen Französisch, mit der Dienerschaft Deutsch und mit meinem Pferd Englisch. 
    Inglês With God I speak Latin, with musicians Italian, with ladies Spanish, with courtiers French, with the servants German, and with my horse English.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês courtier, sycophant
Russo придво́рный, дворцовое лицо, дворянин, придво́рная, царедво́рец
Espanhol cortejo, cortesano, noble
Francês courtisan, noble
Turco hizmetkar, soylu
Português corte, áulico
Italiano cortigiano, corteo
Romeno curtean
Húngaro udvari ember, udvaronc
Polaco dworzanin, dworak
Grego αυλικός, υπηρέτης
Holandês hofdienaar, hofling, hoveling, kruiperige hofdienaar
Tcheco dvorní, dvorníček, dvořan
Sueco hovman, hovpersonal
Dinamarquês hofmand, hofdame, hofsnog
Japonês 宮廷人
Catalão cortès
Finlandês hovi, hoviherra
Norueguês hoffmann, hoffolk
Basco herri-bizitz
Sérvio dvorski službenik, dvorski član
Macedônio дворјанин
Esloveno dvornik, dvorski služabnik
Eslovaco dvorný
Bósnio dvorski službenik, dvorski član
Croata dvorska osoba, dvorski službenik
Ucraniano дворовий, дворянин
Búlgaro дворцов служител, дворянин
Bielorrusso дворовы
Indonésio pegawai istana, pembesar istana
Vietnamita quan triều đình, triều thần
Uzbeque saroy a'zosi, saroy xizmatchisi
Hindi दरबारी
Chinês 廷臣, 朝臣
Tailandês ขุนนางในราชสำนัก, ข้าราชบริพาร
Coreano 궁정 신하, 신하
Azerbaijano saray adamı, saray xadimi
Georgiano დარბაზის წევრი, სასახლის წევრი
Bengalês দরবারি
Albanês anëtar i oborrit, oborrtar
Maráti दरबारी
Nepalês दरबारी
Telugo దర్బారీ
Letão galma cilvēks, galminieks
Tâmil அரணாளர், தர்பாரி
Estoniano õukondlane
Armênio դարբարացի
Curdo derbarî
Hebraicoחצרן
Árabeخادم، مرافق
Persaدرباری
Urduحاکم کا ملازم، دربار کا شخص
...

Traduções

Declinação

Höflings · Höflinge

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 434590