Definição do substantivo Hinwendung

Definição do substantivo Hinwendung (direcionamento, mudança de direção): Orientierung auf etwas zu, interessiertes Wahrnehmen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Hinwendung, die

Hinwendung · Hinwendungen

devotion, commitment, engagement

Orientierung auf etwas zu, interessiertes Wahrnehmen

» Diese Hinwendung zur fernen Vergangenheit des mittelalterlichen Reichs geschah in der Absicht, der eigenen Gegenwart ein Vorbild und eine Orientierung zur Erneuerung zu liefern. This turning towards the distant past of the medieval empire occurred with the intention of providing one's own present with a model and a direction for renewal.

Significados

a.Orientierung auf etwas zu, interessiertes Wahrnehmen

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

Diese Hinwendung zur fernen Vergangenheit des mittelalterlichen Reichs geschah in der Absicht, der eigenen Gegenwart ein Vorbild und eine Orientierung zur Erneuerung zu liefern.
This turning towards the distant past of the medieval empire occurred with the intention of providing one's own present with a model and a direction for renewal.
In dieses Jahr fiel auch ihre Abkehr von der Politik und Hinwendung zur Religion.
This year also marked her departure from politics and turn towards religion.

Frases de exemplo

Traduções

devotion, commitment, engagement

обраще́ние, обращённость, поворо́т, заинтересованное восприятие, ориентация

dedicación, interés

engagement, orientation

ilgi, yönelim

direcionamento, mudança de direção, dedicação, interesse

accostarsi, attenzione, tendere, interesse, orientamento

orientare, îndreptare

fordulás, odafordulás, irányultság, érdeklődés

zwrot, skierowanie, zainteresowanie

μεταστροφή, στροφή, ενδιαφέρον, κατεύθυνση

gerichtheid, toewending

orientace, zájem

inriktning, intresse

henvendelse, interesse

興味, 関心

interès, orientació

kiinnostunut havainnointi, suuntautuminen

henvendelse, interesse

interesatzea, orientazioa

interesovanje, usmeravanje

интерес, насочување

interes, usmeritev

orientácia, zameranie

interesovanje, usmjerenost

interes, usmjerenost

зацікавлене сприйняття, орієнтація

интерес, насочване

зацікаўленасць, накіраванне

התמקדות، עניין

اهتمام، توجه

تمایل، علاقه

توجہ، رُخ

Traduções

Declinação

Hinwendung · Hinwendungen

Singular

Hinwendung

Plural

Hinwendungen

Declinação