Definição do substantivo Hetzerei

Definição do substantivo Hetzerei (incitação, pressa): anstrengende, extreme Eile; das ständige Aufwiegeln, das Hervorrufen von Hass gegenjemanden oder etwas; Hatz; Hetze com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Hetzerei, die

Hetzerei · Hetzereien⁰

hurry, agitation, haste, hatred-mongering, incitement, mad rush, malicious agitation, mischief-making, rabble-rousing, rabble-rousing attack, rush, rushing around, stirring up of hatred

/ˈhɛt͡səˌʁaɪ̯/ · /ˈhɛt͡səˌʁaɪ̯/ · /ˈhɛt͡səˌʁaɪ̯ən/

anstrengende, extreme Eile; das ständige Aufwiegeln, das Hervorrufen von Hass gegenjemanden oder etwas; Hatz, Hetze

» Weil Volksverhetzer erfahrungsgemäß immer und immer wieder hetzen und es genießen, wenn darüber berichtet wird, wäre es eigentlich ganz wirksam, wenn über ihre Hetzereien gar nicht berichtet würde. Because hate inciters, as experience shows, always and again incite and enjoy when it is reported, it would actually be quite effective if there were no reports about their incitements at all.

Significados

a.anstrengende, extreme Eile, Hatz, Hetze

b.das ständige Aufwiegeln, das Hervorrufen von Hass gegenjemanden oder etwas, Hetze

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Hatz ≡ Hetze

b.≡ Hetze

Sinônimos

Frases de exemplo

Weil Volksverhetzer erfahrungsgemäß immer und immer wieder hetzen und es genießen, wenn darüber berichtet wird, wäre es eigentlich ganz wirksam, wenn über ihre Hetzereien gar nicht berichtet würde.
Because hate inciters, as experience shows, always and again incite and enjoy when it is reported, it would actually be quite effective if there were no reports about their incitements at all.

Frases de exemplo

Traduções

hurry, agitation, haste, hatred-mongering, incitement, mad rush, malicious agitation, mischief-making, ...

натра́вливание, подстрека́тельство, подстрекательство, разжигание, спешка, торопливость, тра́вля

acoso, apuro, incitación, prisa extrema, provocación

hâte, acharnement, agitation, bousculade, incitation, pression

acele, koşuşturma, kışkırtma, nefret uyandırma

incitação, pressa, agitação, correria, lufa-lufa

istigazione, aizzamento, corsa frenetica, frenesia, furia, incitamento, sobillazione

agitație, grabă, incitare, instigare

felbujtás, rohanás, sietés, uszítás

pośpiech, mowa podżegająca, nerwowość, nienawiść, podburzanie, podżeganie

βιασύνη, καταδίωξη, παρόξυνση, υποκίνηση μίσους

aanstichting, gejaag, gejacht, gejakker, gestook, haast, jacht, ophitsend woord, ...

hnaní, podněcování, spěch, vyvolávání nenávisti

hets, hetzande

agitation, forfølgelse, hastværk, hetz, ræs

急ぎ, 慌ただしさ, 扇動, 煽動

afany, incitació, pressa extrema, provocació

kiihotus, kiire, provokaatio

hetz, oppvigling

gorroto, lasterketa, presaka, sustrai

panična žurba, podsticanje mržnje, uznemiravanje, žurba

брзање, журба, подбуда, раздразнување

hitenje, natezanje, sovraštvo, spodbujanje

podnecovanie, ponáhľanie, vyvolávanie nenávisti, zháňanie

hitnja, podsticanje, uznemiravanje, žurba

poticanje mržnje, uznemiravanje, uzrujanost, žurba

метушня, поспіх, підбурювання, розпалювання ненависті

бързина, втурване, подбуждане, разпалване

пад'ём, раздзіранне, раздражненне, спешка

hasutan kebencian, keburu-buruan

kích động thù hằn, vội vàng

nafrat targ'ibi, shoshilish

घृणा भड़काऊ प्रचार, हड़बड़ी

匆忙, 煽动仇恨

การเร่งรีบ, ยุยงให้เกลียดชัง

서두름, 혐오 선동

nifrət təhriki, tələsiklik

სიჩქარე, სიძულვილის პროვოცირება

ঘৃণা উসকানি, হুড়োহুড়ি

nxitim, nxitje të urrejtjes

घाई, नफरत उकसवणे

घृणा उक्साउने, हडबडाहट

naida kurināšana, steidzība

அவசரம், வெறியைத் தூண்டுதல்

kiirustamine, viha õhutamine

ատելության հրահրում

tezî, teşwîqê nefretê

הסתה، מרוץ

إثارة الكراهية، تحريض، تسرع، عجلة

تحریک، شتاب، نفرت‌پراکنی

بے چینی، تحریک، جلدی، نفرت انگیزی

...

Traduções

Declinação

Hetzerei · Hetzereien⁰

Singular

Hetzerei

Plural

Hetzereien⁰

Declinação