Definição do substantivo Herzstück

Definição do substantivo Herzstück (coração, essência): zentraler, wesentlicher Bestandteil von etwas; Kernstück com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e · <também: -s, -er>
Herzstück, das

Herzstück(e)s · Herzstücke(r)

Inglês centerpiece, heart, centrepiece, core, core element, essential part, frog

/ˈhɛʁt͡sˌtyk/ · /ˈhɛʁt͡sˌtyks/ · /ˈhɛʁt͡sˌtykə/

zentraler, wesentlicher Bestandteil von etwas; Kernstück

» Das Herzstück seiner Philosophie war, die ganze Welt als einen ungeheuren Scherz anzusehen. Inglês The heart and mystery of his philosophy was, to look upon the world as a gigantic practical joke.

Significados

a.<-s, -e> zentraler, wesentlicher Bestandteil von etwas, Kernstück
z.<-s, -e, -s, -er> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das Herzstück seiner Philosophie war, die ganze Welt als einen ungeheuren Scherz anzusehen. 
    Inglês The heart and mystery of his philosophy was, to look upon the world as a gigantic practical joke.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês centerpiece, heart, centrepiece, core, core element, essential part, frog
Russo основа, сердцевина, крестови́на
Espanhol núcleo, enjundia, meollo, parte central
Francês pièce maîtresse, cœur, noyau, pièce maitresse, élément central
Turco ana parça, esas parça
Português coração, essência, parte central
Italiano cuore, parte centrale
Romeno componentă esențială, parte centrală
Húngaro lényeg, szív
Polaco serce, centralny punkt, kluczowy element, krzyżownica
Grego κεντρικό κομμάτι, ουσία, ουσιώδες στοιχείο, πυρήνας
Holandês belangrijkste stuk, hoofdonderdeel, kernstuk
Tcheco podstata, jádro
Sueco huvuddel, kärna
Dinamarquês hjertepunkt, kerne
Japonês 中心部, 重要な部分
Catalão essència, nucli
Finlandês keskeinen osa, ydinosa
Norueguês hjerte, hoveddel, kjerne
Basco garrantzitsua, zati nagusia
Sérvio glavni deo, srce
Macedônio срцевина, централна компонента
Esloveno ključni del, osrednji del
Eslovaco jadro, podstata
Bósnio glavni dio, srce
Croata glavni dio, srce
Ucraniano основна частина, серце
Búlgaro основна част, сърцевина
Bielorrusso сэрцавая частка
Indonésio bagian inti, inti
Vietnamita phần cốt lõi, trọng tâm
Uzbeque asosiy qism, markaziy qism
Hindi केंद्रीय तत्व, मुख्य तत्व
Chinês 核心部分, 要害
Tailandês ส่วนสำคัญ, แกนกลาง
Coreano 주요 구성 요소, 핵심 요소
Azerbaijano mərkəzi hissə, əsas hissə
Georgiano მთავარი ნაწილი, ძირითადი ნაწილი
Bengalês প্রধান অংশ, মূল অংশ
Albanês pjesa kryesore, qendra
Maráti केंद्रीय भाग, मुख्य भाग
Nepalês केन्द्रीय भाग, मुख्य हिस्सा
Telugo కేంద్ర భాగం, మూల భాగం
Letão centrālā daļa, pamatdaļa
Tâmil முக்கிய பகுதி, மைய பகுதி
Estoniano oluline osa, südamik
Armênio կենտրոնական մաս, հիմնական մաս
Hebraicoמרכזי، עיקרי
Árabeأساس، جوهر
Persaجزء مرکزی، هسته
Urduاہم جزو، مرکزی حصہ
...

Traduções

Declinação

Herzstück(e)s · Herzstücke(r)

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 762062