Definição do substantivo Herrscherin

Definição do substantivo Herrscherin (soberana, rainha): das weibliche Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Herrscherin, die

Herrscherin · Herrscherinnen

Inglês ruler, female ruler, lady, mistress, monarch, queen, sovereign

/ˈhɛʁʃəʁɪn/ · /ˈhɛʁʃəʁɪn/ · /ˈhɛʁʃəˌʁɪnən/

das weibliche Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes

» Katharina die Große war eine starke Herrscherin . Inglês Catherine the Great was a strong ruler.

Significados

a.das weibliche Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Katharina die Große war eine starke Herrscherin . 
    Inglês Catherine the Great was a strong ruler.
  • Die Dame vom See war Herrscherin über Avalon. 
    Inglês The Lady of the Lake was the ruler of Avalon.
  • Er besang eine Frau, die Herrscherin über sein Herz, die ihn allmählich umbringe mit ihrer Koketterie. 
    Inglês He sang about a woman, who is the ruler of his heart, who gradually kills him with her coquetry.
  • Die neue Herrscherin will ihre Landsleute wohl erst an die Vorstellung gewöhnen, eine Frau auf dem Thron zu sehen. 
    Inglês The new ruler probably wants to first get her compatriots used to the idea of seeing a woman on the throne.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês ruler, female ruler, lady, mistress, monarch, queen, sovereign
Russo влады́чица, владычица, власти́тельница, властительница, госуда́рыня, государыня, правительница
Espanhol soberana, gobernante, monarca
Francês souveraine, reine
Turco hükümdar, kraliçe
Português soberana, rainha
Italiano sovrana, dominatrice, egemone, regina, regnante
Romeno conducătoare, domnitoare, regină, suverană
Húngaro királynő, női uralkodó
Polaco władczyni, królowa
Grego αρχηγός, αρχόντισσα, κυρίαρχη, κυρίαρχος
Holandês gebiedster, heerseres, heerserinne, vorstin
Tcheco panovnice, vládce, vládkyně
Sueco drottning, härskare, härskarinna, kvinnlig härskare
Dinamarquês herskerinde
Japonês 支配者, 女王
Catalão regina, sovrana
Finlandês kuningatar, naisjohtaja
Norueguês herskerinne
Basco emakume nagusi
Sérvio vladarica, vladarka, господарица
Macedônio владачка, владачка на народ
Esloveno vladar, vladarica
Eslovaco panovníčka, vládkyňa
Bósnio vladar, vladarica
Croata vladar, vladarica
Ucraniano жінка-правитель, правителька
Búlgaro властелка, жена-властелин
Bielorrusso жанчына-кіраўніца
Indonésio ratu
Vietnamita nữ hoàng, nữ vương
Uzbeque qirolicha
Hindi रानी
Chinês 女王
Tailandês พระราชินี
Coreano 여군주, 여왕
Azerbaijano kraliça
Georgiano დედოფალი
Bengalês রানি
Albanês mbretëreshë
Maráti राणी
Nepalês रानी
Letão karaliene, valdniece
Tâmil ராணி
Estoniano kuninganna
Armênio թագուհի
Curdo kraliçe
Hebraicoמנהיגה
Árabeحاكمة، رئيسة
Persaرئیس زن، ملکه
Urduعورت حاکم، ملکہ
...

Traduções

Declinação

Herrscherin · Herrscherinnen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 334039