Definição do substantivo Herrchen

Definição do substantivo Herrchen (dono, proprietário): Besitzer, Halter eines Hundes com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Herrchen, das

Herrchens · Herrchen

Inglês dog master, dog owner, lordling, master

/ˈhɛʁçn̩/ · /ˈhɛʁçn̩s/ · /ˈhɛʁçn̩/

Besitzer, Halter eines Hundes

» Der Hund hat sein Herrchen verloren. Inglês The dog has lost its owner.

Significados

a.Besitzer, Halter eines Hundes
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Hund hat sein Herrchen verloren. 
    Inglês The dog has lost its owner.
  • Hunde haben Herrchen , Katzen aber Knechte. 
    Inglês Dogs have masters. Cats have servants.
  • Der Hund erkannte sein Herrchen an der Stimme. 
    Inglês The dog recognized its owner by the voice.
  • Der Hund rannte seinem Herrchen hinterher. 
    Inglês The dog ran after its owner.
  • Das arme Kaninchen fiepte verschreckt in den Händen seines Herrchens . 
    Inglês The poor rabbit squeaked frightened in the hands of its master.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês dog master, dog owner, lordling, master
Russo владелец собаки, мужчи́нка, фра́нтик, хозя́ин соба́ки, хозяин, хозяин собаки
Espanhol dueño, propietario, señorito
Francês maitre, maître, propriétaire
Turco sahip, yetiştirici
Português dono, proprietário
Italiano padrone, damerino, padroncino, proprietario di un cane
Romeno stăpân
Húngaro gazda, kutya gazda
Polaco acanek, pan, pan pies, panicz, pańcio, właściciel psa
Grego κηδεμόνας σκύλου
Holandês baas, baasje, heertje, hondeneigenaar
Tcheco majitel psa, pán
Sueco hundens ägare, hundägare, husse
Dinamarquês far, hundeejer, hundeholder
Japonês 飼い主
Catalão amo, propietari de gos
Finlandês koiranhaltija, koiranomistaja
Norueguês hundeeier
Basco jabe, txakur jabe
Sérvio gospodar, vlasnik
Macedônio господар, домаќин
Esloveno lastnik, lastnik psa
Eslovaco majiteľ psa, pánik
Bósnio gospodar, vlasnik
Croata gospodar, vlasnik
Ucraniano володар, господар
Búlgaro стопанин
Bielorrusso гаспадар
Indonésio pemilik anjing
Vietnamita chủ chó
Uzbeque it egasi
Hindi कुत्ता मालिक
Chinês 狗主人
Tailandês เจ้าของสุนัข
Coreano 개 주인
Azerbaijano it sahibi
Georgiano ძაღლის მეპატრონი
Bengalês কুকুরের মালিক
Albanês pronari i qenit
Maráti कुत्र्याचा मालक
Nepalês कुकुर मालिक
Telugo కుక్క యజమాని
Letão suņa īpašnieks
Tâmil நாய் உரிமையாளர்
Estoniano koeraomanik
Armênio շան տեր
Curdo xwedîya sagê
Hebraicoבעל כלב
Árabeصاحب، مالك
Persaصاحب سگ
Urduکتا کا رکھوالا، کتا کا مالک
...

Traduções

Declinação

Herrchens · Herrchen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 58785