Definição do substantivo Hermelin

Definição do substantivo Hermelin (arminho, hermelin): Natur; Regierung; …; ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder; Pelzwerk in der Heraldik; Großes Wiesel; Hermelinfell; Eberescheneule; Kurzschw… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · regular · -s, -e · <também: neutro · masculino>
Hermelin, Hermelin, das, der

Hermelins, Hermelins · Hermeline, Hermeline

Inglês ermine, stoat, Czech white mold cheese, hermelin, moth

[Tiere, Militär, …] ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder; Pelzwerk in der Heraldik; Großes Wiesel, Hermelinfell, Eberescheneule, Kurzschwanzwiesel

» Das Hermelin wird mit kleinen schwarzen Flächen auf silbernem Grund dargestellt. Inglês The ermine is depicted with small black spots on a silver background.

Significados

1. substantivo · neutro · regular · -s, -e
a.[Tiere] ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder, Großes Wiesel, Kurzschwanzwiesel, Mustela erminea
b.Pelzwerk in der Heraldik
c.[Tiere] Kaninchenrasse
2. substantivo · masculino · regular · -s, -e
a.[Menschen] Fell des gleichnamigen Tieres als Kleidung oder Kleidungsteil, Hermelinfell
b.[Tiere] ein Nachtfalter aus der Familie der Eulenfalter, Eberescheneule, Trichosea ludifica
c.[Militär] Transportpanzer der Bundeswehr
d.tschechischer Weißschimmelkäse

Declinação Significados

Sinônimos

1. [Tiere] ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder; Pelzwerk in der Heraldik; Großes Wiesel, Kurzschwanzwiesel, Mustela erminea
a.≡ Kurzschwanzwiesel
2. [Tiere, Militär, …] Fell des gleichnamigen Tieres als Kleidung oder Kleidungsteil; ein Nachtfalter aus der Familie der Eulenfalter; Hermelinfell, Eberescheneule, Trichosea ludifica
a.≡ Hermelinfell
b.≡ Eberescheneule

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das Hermelin wird mit kleinen schwarzen Flächen auf silbernem Grund dargestellt. 
    Inglês The ermine is depicted with small black spots on a silver background.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês ermine, stoat, Czech white mold cheese, hermelin, moth
Russo горностай, горноста́й, гермелин, гербовая шкура, горноста́евый мех, совка
Espanhol armiño, piel de armiño, hermeline, arminio, piel de hermelín, polilla, queso blanco checo
Francês hermine, hermelin, phalène
Turco ermelin, gece kelebeği, hermelin, hermelin peyniri
Português arminho, hermelin, ermelino, manto, mariposa, pelagem, queijo branco tcheco
Italiano ermellino, armellino, falena, formaggio erborinato ceco
Romeno hermelin, brânză albă cehă, fluture de noapte, hermeline
Húngaro hermelin, éjjeli lepke
Polaco gronostaj, łasica gronostaj, hermeline, futro, herb, hermeliń, ser hermeliński, ćma
Grego ερμίνα, ερυθρόλευκος, ερυθρός τυρός, νυχτοπεταλούδα
Holandês hermelijn, ermelijn, ermelin, hermelin, nachtvlinder
Tcheco hermelín, hranostaj, heraldické hermelín, hryzec, králík
Sueco hermelin, gäck, hermelinkanin, ermelin, hermelinost, nattfjäril
Dinamarquês hermelin, hermelinost, natsværmer
Japonês エルミン, ハーミン, ハーメリン, フクロウ蛾
Catalão hermeline, formatge blanc txec, heràldica, moth
Finlandês kärppä, heraldiikka, hermeliini, hermelinijuusto, herne, jänislaji, yöperhonen
Norueguês ermelin, hermelin, hermelinost, nattfjær
Basco hermelina, heraldika, ilunpe
Sérvio hermelin, noćni leptir
Macedônio хермелин, ноќен молец, чешки бело сирење
Esloveno hermelin, heraldika, nočni metulj
Eslovaco hermelín, heraldický hermelín, hryzec, králik, nočný motýľ
Bósnio hermelin, heraldika, noćni leptir
Croata hermelin, heraldika, noćni leptir
Ucraniano горностай, гермелін, гербовий мех, гербовий хутро, нічний метелик, хорек
Búlgaro хермелин, ермин, нощен молец, чешки бял сирене
Bielorrusso гарнастай, гермелін, павук, чэшскі белы сыр
Hebraicoהרמילין، גבינת קממבר צ'כית، עכביש הלילה، פרווה
Árabeفراء، جبن أبيض تشيكي، عثة، هرملين، هيرمين
Persaسمور، پالتو، پروانه شب، پنیر سفید چکی، پوشش خز در هیرالدیک
Urduہرمیلن، رات کا پتنگ، چیکو پنیر

Traduções

Declinação

Hermelins · Hermeline

Hermelins · Hermeline

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30711, 30711, 30711, 30711, 30711, 30711, 30711